YOU SAID:

Yorkshire puddings need to be filled with gravy so that the bottom is soggy but the top is still a little crispy

INTO JAPANESE

ヨークシャーのプディングは肉汁で満たされていなければならないので、底は濁っていますが、トップはややクリスピーです

BACK INTO ENGLISH

The Yorkshire pudding must be filled with gravy, so the bottom is cloudy, but the top is somewhat crispy

INTO JAPANESE

ヨークシャープディングは肉汁で満たされなければならないので、底は曇っていますが、トップは若干鮮明です

BACK INTO ENGLISH

Because the Yorkshire pudding must be filled with gravy, the bottom is cloudy but the top is somewhat sharp

INTO JAPANESE

ヨークシャープディングは肉汁で満たされなければならないので、底部は曇っているが、頂部はややシャープである

BACK INTO ENGLISH

Since the Yorkshire pudding must be filled with gravy, the bottom is cloudy, but the top is somewhat sharp

INTO JAPANESE

ヨークシャープディングは肉汁で満たされなければならないので、底部は曇っているが、上部はやや鋭い

BACK INTO ENGLISH

Since the Yorkshire pudding must be filled with gravy, the bottom is cloudy, but the upper part is somewhat sharp

INTO JAPANESE

ヨークシャープディングは肉汁で満たされなければならないので、底部は曇っているが、上部はやや鋭利である

BACK INTO ENGLISH

Since the Yorkshire pudding must be filled with gravy, the bottom is cloudy, but the upper part is somewhat sharp