YOU SAID:
yoooo baby how you holding up
INTO JAPANESE
やあ、ベイビー、どうやって耐えているの?
BACK INTO ENGLISH
Hey baby how are you holding on?
INTO JAPANESE
ねえ、ベイビー、どうやって持ちこたえてるの?
BACK INTO ENGLISH
Hey baby, how are you holding on?
INTO JAPANESE
やあ、ベイビー、どうやって持ちこたえているの?
BACK INTO ENGLISH
Hey baby how are you holding on?
INTO JAPANESE
ねえ、ベイビー、どうやって持ちこたえてるの?
BACK INTO ENGLISH
Hey baby, how are you holding on?
INTO JAPANESE
やあ、ベイビー、どうやって持ちこたえているの?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium