YOU SAID:

Yook rain not ally economy crisis recession in present President fault we radical the people need new persons not lobbyists traders stock

INTO JAPANESE

ユック雨は同盟国ではなく経済危機不況現大統領のせいだ我々過激派はロビイストやトレーダーではなく新しい人材を必要としている

BACK INTO ENGLISH

The yuk rain is not our allies but the economic crisis and recession that is the fault of the current president. We radicals need new talent, not lobbyists and traders.

INTO JAPANESE

雨は私たちの味方ではなく、現大統領のせいである経済危機と不況です。私たち過激派に必要なのは、ロビイストやトレーダーではなく、新しい才能です。

BACK INTO ENGLISH

The rain is not on our side, it is the economic crisis and recession that the current president is to blame for. What we radicals need is new talent, not lobbyists and traders.

INTO JAPANESE

雨は我々の味方ではない。経済危機と不況は現大統領の責任だ。我々急進派に必要なのはロビイストやトレーダーではなく、新しい才能だ。

BACK INTO ENGLISH

The rain is not on our side. The current president is to blame for the economic crisis and recession. We radicals need new talent, not lobbyists and traders.

INTO JAPANESE

雨は我々の味方ではない。経済危機と不況の責任は現大統領にある。我々急進派に必要なのはロビイストやトレーダーではなく、新しい才能だ。

BACK INTO ENGLISH

The rain is not on our side. The current president is to blame for the economic crisis and recession. We radicals need new talent, not lobbyists and traders.