YOU SAID:
Yondu Udonta: They ain't never tasted any Terran before. I stopped 'em. You're alive because of me! I will find you, I will...
INTO JAPANESE
Yondu Udonta:彼らはこれまでテランを味わったことがありません。私はそれらを停止しました。あなたは私のおかげで生きています!私はあなたを見つけます、私は...
BACK INTO ENGLISH
Yondu Udonta: They have never tasted Terran. I stopped them. You are alive thanks to me! I find you, i ...
INTO JAPANESE
Yondu Udonta:彼らはTerranを味わったことがありません。私は彼らを止めました。あなたは私のおかげで生きています!私はあなたを見つけます、私は..。
BACK INTO ENGLISH
Yondu Udonta: They have never tasted Terran. I stopped them. You are alive thanks to me! I find you, I ...
INTO JAPANESE
Yondu Udonta:彼らはTerranを味わったことがありません。私は彼らを止めました。あなたは私のおかげで生きています!私はあなたを見つけます、私は...
BACK INTO ENGLISH
Yondu Udonta: They have never tasted Terran. I stopped them. You are alive thanks to me! I find you, i ...
INTO JAPANESE
Yondu Udonta:彼らはTerranを味わったことがありません。私は彼らを止めました。あなたは私のおかげで生きています!私はあなたを見つけます、私は..。
BACK INTO ENGLISH
Yondu Udonta: They have never tasted Terran. I stopped them. You are alive thanks to me! I find you, I ...
INTO JAPANESE
Yondu Udonta:彼らはTerranを味わったことがありません。私は彼らを止めました。あなたは私のおかげで生きています!私はあなたを見つけます、私は...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium