YOU SAID:

yoga jeans are just sweatpants disguised in a veil of lies and deceit

INTO JAPANESE

ヨガ ジーンズが嘘と欺瞞のベールに隠れるだけのスウェット パンツです。

BACK INTO ENGLISH

It is only sweat pants that yoga jeans hide behind the veil of lies and deception.

INTO JAPANESE

だだけスウェット パンツ ヨガ ジーンズが嘘と欺瞞のベールの後ろに隠れる。

BACK INTO ENGLISH

Only sweat pants Yoga jeans are hiding behind the veil of lies and deception.

INTO JAPANESE

スウェット パンツ ヨガ ジーンズだけは、嘘と欺瞞のベールの後ろに隠れています。

BACK INTO ENGLISH

sweats/boa lining

INTO JAPANESE

スウェット/裏ボア

BACK INTO ENGLISH

sweats/boa lining