YOU SAID:

yoda is very mean to those not on his side

INTO JAPANESE

ヨーダは彼の味方ではない人には非常に意地悪である

BACK INTO ENGLISH

Yoda is very mean to those who are not on his side

INTO JAPANESE

ヨーダは彼の味方ではない人にとって非常に意地悪だ

BACK INTO ENGLISH

Yoda is very mean to someone who is not on his side.

INTO JAPANESE

ヨーダは自分の味方ではない人にとって非常に意地悪だ。

BACK INTO ENGLISH

Yoda is very mean to someone who is not on his side.