YOU SAID:

Yo, Yukiko-san. Turned down another

INTO JAPANESE

ヨ、ユキコさん。別を断った

BACK INTO ENGLISH

Yo, Yukiko. I refused another

INTO JAPANESE

ヨ、ユキコ。別のを拒否した

BACK INTO ENGLISH

Yo, Yukiko. Rejected another

INTO JAPANESE

ヨ、ユキコ。別を拒否しました

BACK INTO ENGLISH

Yo, Yukiko. Refused another

INTO JAPANESE

ヨ、ユキコ。別を拒否

BACK INTO ENGLISH

Yo, Yukiko. Reject another

INTO JAPANESE

ヨ、ユキコ。別を拒否

BACK INTO ENGLISH

Yo, Yukiko. Reject another