YOU SAID:

Yo yo yo your boat harshly up the river

INTO JAPANESE

ヨーヨーヨー、あなたのボートは激しく川を上っていきます

BACK INTO ENGLISH

Yo yo yo, your boat is going hard up the river

INTO JAPANESE

ヨーヨーヨー、あなたのボートは川を一生懸命進んでいます

BACK INTO ENGLISH

Yo yo yo, your boat is going hard on the river

INTO JAPANESE

ヨーヨーヨー、あなたのボートは川を一生懸命進んでいます

BACK INTO ENGLISH

Yo-yo, your boat is going hard on the river

INTO JAPANESE

ヨーヨー、あなたのボートは川を激しく進んでいます

BACK INTO ENGLISH

yo, your boat is going hard on the river

INTO JAPANESE

よ、あなたのボートは川を激しく進んでいます

BACK INTO ENGLISH

yo, your boat is going hard on the river