YOU SAID:

yo yo yo. what's everyone's thoughts on this whole equilibrium thing? reminds me of that line in Seneca's Phaedra: What can reason do? Passion, passion rules. Deep, right?

INTO JAPANESE

ヨヨヨ。この全体の均衡についてみんなはどう思いますか？セネカのパイドラのあのセリフを思い出します。「理性は何をすることができるのか？」情熱、情熱が支配する。深いですよね？

BACK INTO ENGLISH

Yo-yo-yo. What do you guys think about this whole equilibrium? Reminds me of that line from Seneca's Phaedra. "What can reason do?" Passion, passion reigns. Deep, right?

INTO JAPANESE

ヨヨヨ。この全体の均衡についてどう思いますか?セネカのパイドラのあのセリフを思い出します。 「理性には何ができるでしょうか？」情熱、情熱が支配します。深いですよね？

BACK INTO ENGLISH

Yo-yo-yo. What do you think of this overall balance? Reminds me of that line from Seneca's Phaedra. "What can reason do?" Passion, passion reigns. Deep, right?

INTO JAPANESE

ヨヨヨ。この全体的なバランスについてはどう思いますか？セネカのパイドラのあのセリフを思い出します。 「理性には何ができるでしょうか？」情熱、情熱が支配します。深いですよね？

BACK INTO ENGLISH

Yo-yo-yo. What do you think about this overall balance? Reminds me of that line from Seneca's Phaedra. "What can reason do?" Passion, passion reigns. Deep, right?

INTO JAPANESE

ヨヨヨ。この全体的なバランスについてはどう思いますか？セネカのパイドラのあのセリフを思い出します。 「理性には何ができるでしょうか？」情熱、情熱が支配します。深いですよね？

BACK INTO ENGLISH

Yo-yo-yo. What do you think about this overall balance? Reminds me of that line from Seneca's Phaedra. "What can reason do?" Passion, passion reigns. Deep, right?