YOU SAID:

Yo yo yo Pinocchio had a nose that always grows grows grows

INTO JAPANESE

ヨーヨーヨピノキオは常に成長する鼻を持っていた成長する成長する

BACK INTO ENGLISH

Yo-Yo Yo-Pinocchio always had a growing nose Growing Growing

INTO JAPANESE

Yo-YoYo-Pinocchioは常に成長する鼻を持っていましたGrowingGrowing

BACK INTO ENGLISH

Yo-YoYo-Pinocchio always had a growing nose Growing Growing

INTO JAPANESE

Yo-YoYo-Pinocchioは常に鼻が成長していましたGrowingGrowing

BACK INTO ENGLISH

Yo-Yo Yo-Pinocchio always had a growing nose Growing Growing

INTO JAPANESE

Yo-YoYo-Pinocchioは常に成長する鼻を持っていましたGrowingGrowing

BACK INTO ENGLISH

Yo-YoYo-Pinocchio always had a growing nose Growing Growing

INTO JAPANESE

Yo-YoYo-Pinocchioは常に鼻が成長していましたGrowingGrowing