YOU SAID:

yo yo, I got these Gucci flip-flops 400 bucks yo. They probably cost more than you, you n00b.

INTO JAPANESE

ヨ ヨ、私は得たこれらのグッチのフリップフ ロップ 400 ドルよ。彼らはおそらくあなたを n00b より多くを要する。

BACK INTO ENGLISH

I got'm, so these Gucci flip flops $ 400. They probably cost you more than the n00b.

INTO JAPANESE

私だよ、だからこれらのグッチ フリップフ ロップ $ 400。おそらくあなたより割高、n00b。

BACK INTO ENGLISH

I'm so these Gucci flip flops $ 400. Probably probably higher than you, n00b.

INTO JAPANESE

私は、これらのグッチ フリップフ ロップ $ 400。おそらく n00b、あなたよりもおそらくより高いものとなっています。

BACK INTO ENGLISH

These Gucci flip flops $ 400 I. Perhaps n00b, you more than likely has more.

INTO JAPANESE

これらのグッチ フリップ フロップ $ 400 の私。おそらく n00b 以上可能性が増えました。

BACK INTO ENGLISH

These Gucci flip flops $ 400 I. Perhaps n00b than more likely.

INTO JAPANESE

これらのグッチ フリップ フロップ $ 400 の私。おそらく n00b よりも可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

These Gucci flip flops $ 400 I. N00b than more likely.

INTO JAPANESE

これらグッチ フリップフ ロップよりも可能性が高い $ 400 I. N00b。

BACK INTO ENGLISH

These Gucci flip flops more than likely $ 400 I. N00b.

INTO JAPANESE

これらのグッチ フリップ フロップ可能性が高い $ 400 I. N00b 以上。

BACK INTO ENGLISH

These Gucci flip flops $ 400 I. N00b more than likely.

INTO JAPANESE

これらグッチ フリップフ ロップ $ 400 I. N00b 可能性が高い以上です。

BACK INTO ENGLISH

These Gucci flip flops $ 400 I. N00b could be higher than it is.

INTO JAPANESE

これらグッチ サンダル $ 400 I. N00b はそれよりも高い可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

These Gucci Sandals $ 400 I. N00b is higher than it could be.

INTO JAPANESE

これらのグッチ サンダル $ 400 I. N00b かもしれないより高いです。

BACK INTO ENGLISH

These Gucci Sandals $ 400 I. N00b may be higher.

INTO JAPANESE

これらのグッチ サンダル $ 400 I. N00b は高いかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

These Gucci Sandals $ 400 I. N00b may be higher.