YOU SAID:
Yo, yes, my name's called Tate Har-dar-dar with your head off a gate Might be a bimbo, put your head through a window That's why we have beef
INTO JAPANESE
よ、はい、私の名前はTate Har-dar-darと呼ばれ、あなたの頭がゲートから外れています
BACK INTO ENGLISH
Yo, yes, my name is called Tate Har-dar-dar and your head is off the gate
INTO JAPANESE
ヨ、はい、私の名前はテート・ハル・ダル・ダルと呼ばれ、あなたの頭はゲートから外れています
BACK INTO ENGLISH
Yo, yes, my name is called Tate Hal Dar Dal and your head is off the gate
INTO JAPANESE
ヨ、はい、私の名前はテートハルダールダルと呼ばれ、あなたの頭はゲートから外れています
BACK INTO ENGLISH
Yo, yes, my name is called Tate Khaldhardar and your head is off the gate
INTO JAPANESE
ヨ、はい、私の名前はテート・ハルダーダールと呼ばれ、あなたの頭はゲートから外れています
BACK INTO ENGLISH
Yo, yes, my name is called Tate Hardadal, and your head is off the gate
INTO JAPANESE
ヨ、はい、私の名前はテート・ハーダダルと呼ばれ、あなたの頭はゲートから外れています
BACK INTO ENGLISH
Yo, yes, my name is called Tate Hardadar, and your head is off the gate
INTO JAPANESE
ヨ、はい、私の名前はテート・ハルダダールと呼ばれ、あなたの頭はゲートから外れています
BACK INTO ENGLISH
Yo, yes, my name is called Tate Hardadal, and your head is off the gate
INTO JAPANESE
ヨ、はい、私の名前はテート・ハーダダルと呼ばれ、あなたの頭はゲートから外れています
BACK INTO ENGLISH
Yo, yes, my name is called Tate Hardadar, and your head is off the gate
INTO JAPANESE
ヨ、はい、私の名前はテート・ハルダダールと呼ばれ、あなたの頭はゲートから外れています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium