YOU SAID:

Yo what's the deal with dots and dashes now let's slow it down like slow molasses we got colons parentheses commas apostrophes punctuation can help you a lot you see

INTO JAPANESE

ええとドットとダッシュとの取引は今や遅い糖蜜のように減速させましょう。コロンを括弧でつけますカンマアポストロフィ句読点はあなたに多くの助けになります

BACK INTO ENGLISH

Um the dot and dash transaction now slow down like a slow molasses. Put a colon in parentheses Comma apostrophe punctuation will help you a lot

INTO JAPANESE

まあ、遅い糖蜜のようにドットとダッシュの取引が遅くなりました。括弧の中にコロンを置くカンマのアポストロフィの句読点はあなたに多く役立ちます

BACK INTO ENGLISH

Well, like the slow molasses, the transaction of dots and dashes slowed down. The comma's apostrophe punctuation marks putting a colon in parentheses will help you a lot

INTO JAPANESE

まあ、遅い糖蜜のように、ドットとダッシュの処理が遅くなりました。コンマのアポストロフィの句読点は、カッコでコロンを付けることで多くの助けになります

BACK INTO ENGLISH

Well, like slow molasses, processing of dots and dashes slowed down. A comma's apostrophe punctuation marks a lot of help by putting a colon in parentheses

INTO JAPANESE

まあ、遅い糖蜜のように、ドットとダッシュの処理が遅くなりました。カンマのアポストロフィの句読点は、大括弧をコロンで区切ると多くの助けになります

BACK INTO ENGLISH

Well, like slow molasses, processing of dots and dashes slowed down. Comma's apostrophe punctuation marks a lot of help if brackets are separated by colons

INTO JAPANESE

まあ、遅い糖蜜のように、ドットとダッシュの処理が遅くなりました。括弧がコロンで区切られている場合は、カンマのアポストロフィの句読点が役立ちます

BACK INTO ENGLISH

Well, like slow molasses, processing of dots and dashes slowed down. Comma apostrophe punctuation is useful if parentheses are separated by colons

INTO JAPANESE

まあ、遅い糖蜜のように、ドットとダッシュの処理が遅くなりました。括弧がコロンで区切られている場合、カンマアポストロフィ句読点は便利です

BACK INTO ENGLISH

As well the slow molasses now slow down operations of dots and dashes. Canmaapostrofi punctuation is helpful if parentheses are separated by a colon,

INTO JAPANESE

遅い糖蜜今ドットとダッシュの処理速度を下げます。Canmaapostrofi 句読点、かっこは、コロンで区切られた場合に役立ちます

BACK INTO ENGLISH

Now reduce the speed of the dots and dashes slow molasses. Useful Canmaapostrofi punctuation, brackets, separated by a colon

INTO JAPANESE

今ドットとダッシュの遅い糖蜜の速度を減らします。役に立つ Canmaapostrofi 句読点、かっこ、コロンで区切ってください。

BACK INTO ENGLISH

Now reduce the speed of the slow molasses of dots and dashes. Useful Canmaapostrofi punctuation, brackets and colons, separated.

INTO JAPANESE

今ドットとダッシュの遅い糖蜜の速度を減らします。役に立つ Canmaapostrofi 句読点、かっこ、コロン区切り。

BACK INTO ENGLISH

Now reduce the speed of the slow molasses of dots and dashes. Useful Anmaapostrofi punctuation, parentheses, colon.

INTO JAPANESE

今ドットとダッシュの遅い糖蜜の速度を減らします。役に立つ Anmaapostrofi 句読点、かっこ、コロン。

BACK INTO ENGLISH

Now reduce the speed of the slow molasses of dots and dashes. Useful Anmaapostrofi punctuation, parentheses and colon.

INTO JAPANESE

今ドットとダッシュの遅い糖蜜の速度を減らします。役に立つ Anmaapostrofi 句読点、括弧とコロン。

BACK INTO ENGLISH

Now reduce the speed of the slow molasses of dots and dashes. Useful Anmaapostrofi punctuation, parentheses and colons.

INTO JAPANESE

今ドットとダッシュの遅い糖蜜の速度を減らします。役に立つ Anmaapostrofi 句読点、括弧とコロン。

BACK INTO ENGLISH

Now reduce the speed of the slow molasses of dots and dashes. Useful Anmaapostrofi punctuation, parentheses and colons.