YOU SAID:
yo, what if we kissed in Poniko's room from yume nikki?
INTO JAPANESE
よ、夢ニッキーからポニコの部屋でキスしたらどうなる？
BACK INTO ENGLISH
Okay, what happens if you kiss Yume Nikki in Poniko's room?
INTO JAPANESE
さて、ポニコの部屋で夢日記にキスしたらどうなりますか？
BACK INTO ENGLISH
What happens if you kiss the dream diary in Ponico's room?
INTO JAPANESE
Ponicoの部屋で夢の日記にキスするとどうなりますか？
BACK INTO ENGLISH
What happens when I kiss my dream diary in Ponico's room?
INTO JAPANESE
Ponicoの部屋で夢の日記にキスするとどうなりますか？
BACK INTO ENGLISH
What happens when I kiss my dream diary in Ponico's room?
Come on, you can do better than that.
