YOU SAID:

Yo we used to go break in, to the hotel, glimmering we'd swim. Running from the cops in our black bikini tops screaming "Get us while we're hot, get us while we're hot!"

INTO JAPANESE

あなたは私達が泳いでいたのをちらっと見て、ホテルに侵入しに行ったのです。黒いビキニトップの警官から走り回って、「暑いうちに私たちを手に入れましょう、暑いうちに私たちを手に入れよう」と叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You glanced at our swimming and went to break into the hotel. A black bikini top policeman ran around and shouted, "Let us get us while it's hot, get us when it's hot."

INTO JAPANESE

あなたは私たちの水泳をちらっと見て、ホテルに侵入しに行きました。黒いビキニの警官が走り回って叫んだ、「暑いうちに着いて、暑いときは着いて」

BACK INTO ENGLISH

You glanced at our swimming and went to the hotel to break in. A policeman in a black bikini ran and shouted, "Arrive while hot, Wear when hot"

INTO JAPANESE

あなたは私たちの水泳をちらっと見てホテルに行きました。黒いビキニ姿の警官が走って叫びました。

BACK INTO ENGLISH

You glanced at our swimming and went to the hotel. A policeman in a black bikini ran and shouted.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの水泳をちらっと見てホテルに行きました。黒いビキニの警官が走って叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

You glanced at our swimming and went to the hotel. A black bikini policeman ran and shouted.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの水泳をちらっと見てホテルに行きました。黒いビキニ警官が走って叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

You glanced at our swimming and went to the hotel. A black bikini cop ran and shouted.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの水泳をちらっと見てホテルに行きました。黒いビキニ警官が走って叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

You glanced at our swimming and went to the hotel. A black bikini cop ran and shouted.