YOU SAID:
Yo, wassup? My name is John. And I like to party all night long. Day and night my neighbors weep because I keep them from getting sleep.
INTO JAPANESE
よ、ワサップ?私の名前はジョンです。そして、私は一晩中パーティーをするのが好きです。私が彼らを眠らせないようにしているので、昼も夜も私の隣人は泣いています。
BACK INTO ENGLISH
Yo Wasup? My name is John. And I like to party all night long. Day and night my neighbors cry because I keep them from sleeping.
INTO JAPANESE
ワサップよ?私の名前はジョンです。そして、私は一晩中パーティーをするのが好きです。昼夜を問わず隣人が泣いているのは、私が彼らを眠らせないようにしているからです。
BACK INTO ENGLISH
Wasup? My name is John. And I like to party all night long. My neighbors cry day and night because I keep them from sleeping.
INTO JAPANESE
上がってた?私の名前はジョンです。そして、私は一晩中パーティーをするのが好きです。私の隣人は、私が彼らを眠らせないようにしているので、昼夜を問わず泣いています。
BACK INTO ENGLISH
was up? My name is John. And I like to party all night long. My neighbors cry day and night because I keep them from sleeping.
INTO JAPANESE
上がってた?私の名前はジョンです。そして、私は一晩中パーティーをするのが好きです。私の隣人は、私が彼らを眠らせないようにしているので、昼夜を問わず泣いています。
BACK INTO ENGLISH
was up? My name is John. And I like to party all night long. My neighbors cry day and night because I keep them from sleeping.
You've done this before, haven't you.