YOU SAID:
Yo. Turns out we have a secret weapon! An immigrant you know and love who’s unafraid to step in!
INTO JAPANESE
よ。私たちは秘密兵器を持っていることが判明! あなたが知っていて、足を踏み入れることを恐れない人を愛する移民!
BACK INTO ENGLISH
That's it. It turns out that we have a secret weapon! Immigrants who love people you know and are not afraid to step in!
INTO JAPANESE
それです。それは我々が秘密兵器を持っていることが判明! あなたが知っている人を愛し、足を踏み入れることを恐れていない移民!
BACK INTO ENGLISH
That's it. It turns out that we have a secret weapon! Immigrants who love who you know and are not afraid to step in!
INTO JAPANESE
それです。それは我々が秘密兵器を持っていることが判明! あなたが知っている人を愛し、足を踏み入れることを恐れていない移民!
BACK INTO ENGLISH
That's it. It turns out that we have a secret weapon! Immigrants who love who you know and are not afraid to step in!
You've done this before, haven't you.