YOU SAID:

Yo this is a story all about how my life got fliped turned upsidedown

INTO JAPANESE

これはすべての私の人生がさかさまになっているめくりましたを得た方法について話ですよ

BACK INTO ENGLISH

This is all my life is turned upside down turned is a story about how you got it

INTO JAPANESE

これは、私の人生は逆さまになってなってすべてあなたがそれを得た方法についての物語です

BACK INTO ENGLISH

This is the story of how when all you got it upside down in my life

INTO JAPANESE

これは方法の話をすべてのあなたのそれを得たとき逆さま私の人生で

BACK INTO ENGLISH

In the upside-down my life when it got it all of you talking about how

INTO JAPANESE

逆さまに私の人生は、それはそれにすべての方法について話してあなたを得たとき

BACK INTO ENGLISH

When you got upside down in my life is that it talks about all

INTO JAPANESE

それはすべてについて語っている、あなたは私の人生で逆さまに得たとき

BACK INTO ENGLISH

When you got upside down in my life and it is all about telling

INTO JAPANESE

私の人生、それがすべてを語っては逆さまにしたら

BACK INTO ENGLISH

My life, if it speaks everything and turn it upside down

INTO JAPANESE

私の人生、もしすべてを話し、それを逆さまにするなら

BACK INTO ENGLISH

My life, if I talk about everything and turn it upside down

INTO JAPANESE

私の人生、もし私がすべてを話し、それを逆さまにするなら

BACK INTO ENGLISH

My life, if I speak everything and turn it upside down

INTO JAPANESE

私の人生、もし私がすべてを話し、それを逆さまにするなら

BACK INTO ENGLISH

My life, if I speak everything and turn it upside down