YOU SAID:

yo, that party was thicc poppin' last night

INTO JAPANESE

あのパーティーは昨夜ポッピンをチッとしていた

BACK INTO ENGLISH

That party was ticking poppin last night.

INTO JAPANESE

あのパーティーは昨夜ポッピンを刻んでいた。

BACK INTO ENGLISH

That party was chopping a poppin last night.

INTO JAPANESE

あのパーティーは昨夜ポッピンを切っていた。

BACK INTO ENGLISH

That party was off the poppin last night.

INTO JAPANESE

そのパーティーは昨夜ポッピンから離れていた。

BACK INTO ENGLISH

The party was away from Poppin last night.

INTO JAPANESE

パーティーは昨夜ポッピンから離れていた。

BACK INTO ENGLISH

The party was away from Poppin last night.