YOU SAID:

yo only live once in a life time.

INTO JAPANESE

ヨーヨーだけ人生の時間に一度住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Yo just once in life time.

INTO JAPANESE

ヨーヨーの生活時間で一度だけ。

BACK INTO ENGLISH

Just once in life time of yo.

INTO JAPANESE

ヨーヨーの有効期間に一度だけ。

BACK INTO ENGLISH

In the lifetime of yo-yo once.

INTO JAPANESE

一度ヨーヨーの生涯。

BACK INTO ENGLISH

Once that's yo life.

INTO JAPANESE

一度よ生活。

BACK INTO ENGLISH

To live it again.

INTO JAPANESE

それを再び生きること。

BACK INTO ENGLISH

To live it again.