YOU SAID:
yo no morire no importa que mi cuerpo sea destruid por completo mis deseos de ganar me levantar porque son muy grandes y luego los derrotare pase o que pase aaaaaaaaaaaaaaa!!! *lo matan*
INTO JAPANESE
体が壊れても死なない 勝ちたい気持ち 大きいから立ち上がる そして何があっても倒してみせるああああああああああ! *彼らは彼を殺します*
BACK INTO ENGLISH
Even if my body breaks, I won't die. I want to win. I'm big, so I'll stand up. And no matter what happens, I'll beat you! *they kill him*
INTO JAPANESE
たとえ体が壊れても、私は死なない。私は勝ちたい。大きいので立ちます。そして何が起こっても、私はあなたを倒します! *彼らは彼を殺します*
BACK INTO ENGLISH
Even if my body breaks down, I won't die. I want to win. It's big so I can stand up. And no matter what happens, I will defeat you! *they kill him*
INTO JAPANESE
たとえ体が壊れても、私は死にません。私は勝ちたい。大きいので立ち上がれます。そして何があろうとも私はあなたを倒します! *彼らは彼を殺します*
BACK INTO ENGLISH
Even if my body breaks down, I will not die. I want to win. It's big so you can stand up. And I will defeat you no matter what! *they kill him*
INTO JAPANESE
たとえ体が壊れても私は死にません。私は勝ちたい。大きいので立ち上がることもできます。そして、何としてもあなたを倒します! *彼らは彼を殺します*
BACK INTO ENGLISH
Even if my body breaks down, I won't die. I want to win. It's big enough that you can stand up on it. And I will defeat you no matter what! *they kill him*
INTO JAPANESE
たとえ体が壊れても、私は死にません。私は勝ちたい。立ち上がることができるくらいの大きさです。そして、何としてもあなたを倒します! *彼らは彼を殺します*
BACK INTO ENGLISH
Even if my body breaks down, I will not die. I want to win. It's big enough to stand up on. And I will defeat you no matter what! *they kill him*
INTO JAPANESE
たとえ体が壊れても私は死にません。私は勝ちたい。立ち上がるのに十分な大きさです。そして、何としてもあなたを倒します! *彼らは彼を殺します*
BACK INTO ENGLISH
Even if my body breaks down, I will not die. I want to win. It's big enough to stand up. And I will defeat you no matter what! *they kill him*
INTO JAPANESE
たとえ体が壊れても私は死にません。私は勝ちたい。立ち上がれるくらいの大きさです。そして、何としてもあなたを倒します! *彼らは彼を殺します*
BACK INTO ENGLISH
Even if my body breaks down, I won't die. I want to win. It's big enough to stand up on. And I will defeat you no matter what! *they kill him*
INTO JAPANESE
たとえ体が壊れても、私は死にません。私は勝ちたい。立ち上がるのに十分な大きさです。そして、何としてもあなたを倒します! *彼らは彼を殺します*
BACK INTO ENGLISH
Even if my body breaks down, I will not die. I want to win. It's big enough to stand up. And I will defeat you no matter what! *they kill him*
INTO JAPANESE
たとえ体が壊れても私は死にません。私は勝ちたい。立ち上がれるくらいの大きさです。そして、何としてもあなたを倒します! *彼らは彼を殺します*
BACK INTO ENGLISH
Even if my body breaks down, I will not die. I want to win. It's big enough to stand up on. And I will defeat you no matter what! *they kill him*
INTO JAPANESE
たとえ体が壊れても私は死にません。私は勝ちたい。立ち上がるのに十分な大きさです。そして、何としてもあなたを倒します! *彼らは彼を殺します*
BACK INTO ENGLISH
Even if my body breaks down, I will not die. I want to win. It's big enough to stand up. And I will defeat you no matter what! *they kill him*
INTO JAPANESE
たとえ体が壊れても私は死にません。私は勝ちたい。立ち上がれるくらいの大きさです。そして、何としてもあなたを倒します! *彼らは彼を殺します*
BACK INTO ENGLISH
Even if my body breaks down, I will not die. I want to win. It's big enough to stand up on. And I will defeat you no matter what! *they kill him*
INTO JAPANESE
たとえ体が壊れても私は死にません。私は勝ちたい。立ち上がるのに十分な大きさです。そして、何としてもあなたを倒します! *彼らは彼を殺します*
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium