YOU SAID:

Yo His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti He's nervous, but on the surface he looks calm and ready

INTO JAPANESE

よ彼の手のひらが汗、膝が弱い、腕が重いセーターに嘔吐がある、ママのスパゲッティ緊張しているが、表面に彼は穏やかに見える

BACK INTO ENGLISH

It is vomiting his palms sweaty, knees weak, arms are heavy sweaters, MOM's spaghetti has been strained, but on the surface he looks calm

INTO JAPANESE

それは嘔吐して彼の手のひら汗、膝の弱い、腕が重いセーター、ママのスパゲッティが緊張しているが、表面の見た目は穏やかです

BACK INTO ENGLISH

But vomiting his palms sweaty, knees weak, arms are heavy sweaters, MOM's spaghetti has been strained, but surface appearance is peaceful

INTO JAPANESE

しかし、嘔吐彼の汗ばんだ手のひら、膝の弱い、腕が重いセーター、ママのスパゲッティが緊張しているが外観は平和

BACK INTO ENGLISH

But vomiting in his Sweaty Palms, knees weak, arms are heavy sweaters, peace looks uptight MOM's spaghetti

INTO JAPANESE

しかし、腕が重いセーター彼の汗ばんだ手のひら、膝が弱い、嘔吐、平和に見える神経質なママのスパゲッティ

BACK INTO ENGLISH

However, arms are heavy sweaters in his Sweaty Palms, knees weak, vomiting, nervous MOM peace looks spaghetti

INTO JAPANESE

しかし、腕が汗まみれのやし、膝が弱い、嘔吐、神経質ママ平和に見えるスパゲッティで重いセーターです。

BACK INTO ENGLISH

However, spaghetti arms Palms sweaty, knees weak, vomiting, nervous MOM peace looks and heavy sweaters.

INTO JAPANESE

しかし、スパゲッティの腕汗、手のひらは膝、嘔吐、神経質ママ平和に見えるが弱いと重いセーターです。

BACK INTO ENGLISH

However, the spaghetti arm sweat, hand knees, vomiting and nervous MOM peace looks weak and heavy sweaters.

INTO JAPANESE

しかし、スパゲッティの腕汗、嘔吐、神経質ママの膝に平和に見える弱いと重いセーターを手します。

BACK INTO ENGLISH

Spaghetti arm sweat, vomiting, nervousness, however, looks peaceful on MOM's knees weak and heavy sweaters, hand the.

INTO JAPANESE

スパゲッティ腕の汗、嘔吐、神経過敏、ただし、ママの膝弱いと重いセーター、手に平和に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Spaghetti arm sweat, vomiting, irritability, however, MOM's knees weak and heavy sweaters, hand peace looks.

INTO JAPANESE

スパゲッティ腕の汗、嘔吐、過敏症、ただし、ママの膝弱いと重いセーター、手平和に見える。

BACK INTO ENGLISH

Spaghetti arm sweat, vomiting, irritability, however, MOM's knees weak and heavy sweaters, Tebira, Wakayama Japanese looks.

INTO JAPANESE

スパゲッティの腕の汗、嘔吐、過敏症、ただし、ママの膝弱いと重いセーター、Tebira、和歌山日本に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Spaghetti arm sweat, vomiting, irritability, however, looks heavy sweaters, Tebira, Wakayama Japan and MOM's knees weak.

INTO JAPANESE

スパゲッティ腕の汗、嘔吐、過敏症、しかし、見える重いセーター、手平和歌山とお母さんの膝が弱い。

BACK INTO ENGLISH

Spaghetti arm sweat, vomiting, hypersensitivity, but a heavy sweater look, Tebira, Wakayama Wakayama and MOM's knees weak.

INTO JAPANESE

スパゲッティは、汗、嘔吐、過敏症が、なら、厚手のセーター、Tebira、和歌山、和歌山、ママの膝の弱いをアームします。

BACK INTO ENGLISH

Spaghetti, perspiration, vomiting, hypersensitivity, heavy of the sweater, Tebir, Wakayama, Wakayama, MOM's knees weak arms.

INTO JAPANESE

スパゲッティ、発汗、嘔吐、過敏症、セーター、Tebir、和歌山の重いママの膝弱い武器。

BACK INTO ENGLISH

Heavy Mama's spaghetti, sweating, vomiting, hypersensitivity, sweater, Tebir, Wakayama knees weak arms.

INTO JAPANESE

重いママのスパゲッティ、発汗、嘔吐、過敏症、セーター、Tebir、和歌山膝弱い武器。

BACK INTO ENGLISH

Heavy Mama's spaghetti, sweating, vomiting, hypersensitivity, sweaters, Tebir, Wakayama knees weak arms.

INTO JAPANESE

重いママのスパゲッティ、発汗、嘔吐、過敏症、セーター、Tebir、和歌山膝弱い武器。

BACK INTO ENGLISH

Heavy Mama's spaghetti, sweating, vomiting, hypersensitivity, sweaters, Tebir, Wakayama knees weak arms.