YOU SAID:
Yo. As with previous years, Boop will take a break over the holiday season so that you can celebrate with some peace of mind that you wont be kicked if you forget to post. The final Boop of 2017 will be this week, 20/12. The first Boop of 2018 will be 03/01. As usual, Boop checks for a week of posts so as long as you post sometime between 27/12 and 03/01 you will be safe. Set your reminders! Merry Christmas, Happy New year. Happy Saturnalia, Hanukkah, Yalda, Juul, Kwanzaa, Zarathosht Diso, Rohatsu, etc etc. If you find yourself alone and want someone to talk to, find your local number here :)
INTO JAPANESE
ヨ。 ブープがかかる前の年に、ホリデー シーズンにブレーク文句を言わないあなたの心の安らぎを祝うことができますので、追い出される投稿するを忘れた場合。 2017 の最終・ ブープになります今週、20/12。 2018 の最初ブープ 03/01 になります。 いつものように、ブープ チェック 1 週間の記事、27/12 間いつか投稿する限り、
BACK INTO ENGLISH
Yo. Kicked out so you can celebrate the peace of mind in Boop it takes before the holiday season break do not complain to your post if you forgot. This week will be the end of 2017, Boop is 20/12. Becomes the first Boop 03.01 of 2018. As always
INTO JAPANESE
ヨ。 ベティーブープ前休暇シーズン文句を言わないあなたのポストにあなたを忘れてしまった場合の心の平和を祝うことができるので追い出されました。 Boop は 20/12、今週は 2017 年の終わりになります。 2018 の最初ブープ 03.01 になります。いつものように
BACK INTO ENGLISH
Yo. So you can celebrate peace of mind if you've forgotten your Betty Boop last holiday season wont post were ousted. Boop is 20/12, this week will be at the end of 2017. Becomes the first Boop 03.01 of 2018. As usual
INTO JAPANESE
ヨ。 だから、ベティ ・ ブープの最後のホリデー シーズン習慣ポスト追い出されましたを忘れてしまった場合は、心の平和を祝うことができます。 Boop は 20/12、2017 年の終わりでこの 1 週間になります。2018 の最初ブープ 03.01 になります。いつも通り
BACK INTO ENGLISH
Yo. So, Betty Boop's last holiday season wont post were ousted can celebrate peace of mind if you forget. Boop is this week end 12/20, 2017. Becomes the first Boop 03.01 of 2018. As usual
INTO JAPANESE
ヨ。 だから、忘れた場合、習慣ポスト追い出されました、ベティ ・ ブープの最後のホリデー シーズンは心の平和を祝うことができます。ベティーブープ今週終わり 12/20、2017 では。2018 の最初ブープ 03.01 になります。いつも通り
BACK INTO ENGLISH
Yo. So, Betty Boop was kicked out wont post if you forget your last holiday season celebrate peace of mind. Betty Boop this week end, with 12 / 20, 2017. Becomes the first Boop 03.01 of 2018. As usual
INTO JAPANESE
ヨ。だから、ベティ ・ ブープが追い出された習慣ポストあなたの最後を忘れた場合ホリデー シーズンを祝う心の平和。ベティ ・ ブープの今週終わり、12/20、2017。2018 の最初ブープ 03.01 になります。いつも通り
BACK INTO ENGLISH
Yo. So, Betty Boop was ousted customs post peace of mind if you forgot your last holiday season to celebrate. This week the end of Betty Boop, 12 / 20, 2017. Becomes the first Boop 03.01 of 2018. As usual
INTO JAPANESE
ヨ。だから、あなた最後のホリデー シーズンを祝うために忘れてしまった場合、ベティ ・ ブープは追い出された習慣ポスト安心感をだった。今週ベティ ・ ブープ、12 の終わり/20、2017。2018 の最初ブープ 03.01 になります。いつも通り
BACK INTO ENGLISH
Yo. So, if you forget to celebrate your last holiday season, Betty Boop was kicked out wont post peace of mind was. This week the end of Betty Boop, 12 / 20, 2017. Becomes the first Boop 03.01 of 2018. As usual
INTO JAPANESE
ヨ。ベティ ・ ブープが追い出された最後のホリデー シーズンを祝うために忘れてしまった場合、アウトが心の平和をポストされませんでした。今週ベティ ・ ブープ、12 の終わり/20、2017。2018 の最初ブープ 03.01 になります。いつも通り
BACK INTO ENGLISH
Yo. If you forget to celebrate Betty and Boop was ousted last holiday season, out will not post peace of mind. This week the end of Betty Boop, 12 / 20, 2017. Becomes the first Boop 03.01 of 2018. As usual
INTO JAPANESE
ヨ。祝うために忘れてしまった場合ベティ ・ ブープ最後のホリデー シーズンが追放された、うちの心の平和を投稿しません。今週ベティ ・ ブープ、12 の終わり/20、2017。2018 の最初ブープ 03.01 になります。いつも通り
BACK INTO ENGLISH
Yo. If you have forgotten to celebrate Betty Boop last holiday season were expelled out of peace of mind does not post. This week the end of Betty Boop, 12 / 20, 2017. Becomes the first Boop 03.01 of 2018. As usual
INTO JAPANESE
ヨ。ベティ ・ ブープの最後のホリデー シーズンを祝うために忘れてしまった場合のうち追放された心の平和は post しません。今週ベティ ・ ブープ、12 の終わり/20、2017。2018 の最初ブープ 03.01 になります。いつも通り
BACK INTO ENGLISH
Yo. Peace of mind was expelled out of if you've forgotten to celebrate Betty and Boop last holiday season will not post. This week the end of Betty Boop, 12 / 20, 2017. Becomes the first Boop 03.01 of 2018. As usual
INTO JAPANESE
ヨ。心の平和は、ベティ ・ ブープを最後に祝うために忘れてしまった場合のうち追放されたホリデー シーズンを投稿しません。今週ベティ ・ ブープ、12 の終わり/20、2017。2018 の最初ブープ 03.01 になります。いつも通り
BACK INTO ENGLISH
Yo. Exiled out of if I forget to celebrate your peace of mind the last Betty Boop, holiday season does not post. This week the end of Betty Boop, 12 / 20, 2017. Becomes the first Boop 03.01 of 2018. As usual
INTO JAPANESE
ヨ。あなたの最後のベティ ・ ブープの心の平和を祝うために忘れてしまった場合のうち追放、ホリデー シーズンは post しません。今週ベティ ・ ブープ、12 の終わり/20、2017。2018 の最初ブープ 03.01 になります。いつも通り
BACK INTO ENGLISH
Yo. Expelled out of if you've forgotten to celebrate the peace of mind of your last Betty Boop, the holiday season will not post. This week the end of Betty Boop, 12 / 20, 2017. Becomes the first Boop 03.01 of 2018. As usual
INTO JAPANESE
ヨ。あなたの最後のベティ ・ ブープの心の平和を祝うために忘れてしまった場合のうち追放、ホリデー シーズンは post しません。今週ベティ ・ ブープ、12 の終わり/20、2017。2018 の最初ブープ 03.01 になります。いつも通り
BACK INTO ENGLISH
Yo. Expelled out of if you've forgotten to celebrate the peace of mind of your last Betty Boop, the holiday season will not post. This week the end of Betty Boop, 12 / 20, 2017. Becomes the first Boop 03.01 of 2018. As usual
Okay, I get it, you like Translation Party.