YOU SAID:
Yo momma is so fat that when she went to the beach a whale swam up and sang, "We are family, even though you're fatter than me."
INTO JAPANESE
お母さんはとても太いので、彼女が浜辺に行ったとき、クジラが泳いで「私たちより太っていても、私たちは家族だ」と歌った。
BACK INTO ENGLISH
My mother is so fat that when she went to the beach whale swam and sang "We are a family, even if they are fat than us."
INTO JAPANESE
私の母はとても太っているので、彼女が浜に行ったときにはクジラが泳いで「彼らは私たちより太っていても、私たちは家族です」と歌いました。
BACK INTO ENGLISH
My mother is very fat, so whales swam when she went to the beach and we sang, "Even if they are fat than us, we are family."
INTO JAPANESE
私の母はとても太っているので、彼女が浜に行ったときにクジラが泳ぎ、私たちは「彼らが私たちより太っていても、私たちは家族です」と歌いました。
BACK INTO ENGLISH
My mother is so fat that whales swam when she went to the beach and we sang, "Even if they are fat than us, we are family."
INTO JAPANESE
私の母はとても太いので、彼女が浜に行ったときにはクジラが泳ぎ、私たちは「彼らが私たちより太っていても、私たちは家族です」と歌いました。
BACK INTO ENGLISH
My mother is so fat that when a whale went swimming when she went to the beach we sang that "even if they are fat than us, we are family".
INTO JAPANESE
私の母はとても太っているので、彼女が浜に行ったときにクジラが泳いだとき私たちは「彼らが私たちより太っていても私たちは家族だ」と歌いました。
BACK INTO ENGLISH
As my mother is very fat, when the whale swam when she went to the beach we sang that "even if they are fat than us we are family."
INTO JAPANESE
私の母はとても太っているので、彼女が浜に行ったときにクジラが泳いだとき、私たちは「彼らが私たちより太っていても私たちは家族だ」と歌いました。
BACK INTO ENGLISH
As my mother is so fat, when a whale swams when she went to the beach we sang that "even if they are fat than us we are family."
INTO JAPANESE
私の母はとても太っているので、彼女が浜に行ったときにクジラが泳いだとき、私たちは「彼らが私たちより太っていても私たちは家族である」と歌いました。
BACK INTO ENGLISH
As my mother is so fat, when the whale swams when she went to the beach we sang that "even if they are fat than us we are family".
INTO JAPANESE
私の母はとても太っているので、彼女が浜に行ったときにクジラが泳いだとき、私たちは「彼らが私たちより太っていても私たちは家族だ」と歌いました。
BACK INTO ENGLISH
As my mother is so fat, when a whale swams when she went to the beach we sang that "even if they are fat than us we are family."
INTO JAPANESE
私の母はとても太っているので、彼女が浜に行ったときにクジラが泳いだとき、私たちは「彼らが私たちより太っていても私たちは家族である」と歌いました。
BACK INTO ENGLISH
As my mother is so fat, when the whale swams when she went to the beach we sang that "even if they are fat than us we are family".
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium