YOU SAID:
yo momma give me money cause this is a real translation party, which is brought to you by that translator network thing, from an original idea by Will and Richard.
INTO JAPANESE
ヨーヨーおかあちゃんが、これはウィルとリチャードのオリジナルのアイデアから、その翻訳者ネットワーク事によってもたらされている実際の翻訳パーティー、ある原因私にお金を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Yo-Yo momma is, this is from the original idea of the Will and Richard, the actual translation party has been brought about by the translator network, it gives some cause money to me.
INTO JAPANESE
ヨーヨーおかあちゃんが、これはウィルとリチャードのオリジナルのアイデアからで、実際の翻訳当事者が翻訳者のネットワークによってもたらされているが、それは私にはいくつかの原因のお金を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Yo-Yo momma is, this is from the original idea of the Will and Richard, but the actual translation party has been brought about by the translator of the network, it gives a number to me one of the cause of the money.
INTO JAPANESE
ヨーヨーおかあちゃん、これはウィルとリチャードのオリジナルのアイデアからのものであるが、実際の翻訳当事者がネットワークの翻訳者によってもたらされている、それは私にお金の原因の一つに数を与えています。
BACK INTO ENGLISH
Yo-yo momma, this is intended from the original idea of the Will and Richard, the actual translation party has been brought about by the network of translators, it is not give a number to one of the causes of money to me you.
INTO JAPANESE
ヨーヨーおかあちゃんが、これはウィルとリチャードのオリジナルのアイデアから意図され、実際の翻訳者は翻訳者のネットワークによってもたらされている、それは私にお金の原因の一つにあなたを番号を教えていません。
BACK INTO ENGLISH
Yo-yo momma, but this is intended from the original idea of the Will and Richard, actual translator has been brought about by the translator of the network, it has taught a number of you to one of the causes of money to me not.
INTO JAPANESE
ヨーヨーおかあちゃんが、これはウィルとリチャードのオリジナルのアイデアから意図しているが、実際の翻訳者がネットワークの翻訳者によってもたらされている、それは私にお金の原因の一つにあなたの番号を教えてくれましたありません。
BACK INTO ENGLISH
Yo-Yo momma is, but this is intended from the original idea of the Will and Richard, actual translator has been brought about by the network of translators, it is your number to one of the causes of money to me There is not taught me.
INTO JAPANESE
ヨーヨーおかあちゃんですが、これはウィルとリチャードのオリジナルのアイデアから意図され、実際の翻訳者は、翻訳者のネットワークによってもたらされている、それはありません、私にお金の原因の一つにあなたの番号であります教えてくれた。
BACK INTO ENGLISH
But is a yo-yo momma, this is intended from the original idea of the Will and Richard, actual translators, have been brought about by the translator of the network, it is not, my money cause one to your He told me there in the number.
INTO JAPANESE
しかし、これはウィルとリチャード、実際の翻訳者のオリジナルのアイデアから意図しているヨーヨーおかあちゃんは、ネットワークの翻訳者によってもたらされてきた、それは私のお金が1つの原因となる、ではない、あなたの彼は私に言いましたそこに数インチ
BACK INTO ENGLISH
However, this is yo-yo momma is the intended Will and Richard, from the original idea of the actual translator, has been brought about by the network of translators, it will be one of the causes is my money, not the , there a few inches he told me of you
INTO JAPANESE
しかし、これは意図したウィルとリチャードは、実際の翻訳者のオリジナルのアイデアから、翻訳者のネットワークによってもたらされているされ、それが原因の一つとなり、ヨーヨーママである私のお金ではなく、彼があなたのことを私に言ったそこに数インチ
BACK INTO ENGLISH
However, this intended Will and Richard is, from the original idea of the actual translator, is being brought about by the translator of the network, it becomes one of the causes, is a yo-yo mama not my money , there a few inches he said to me that you
INTO JAPANESE
しかし、これは、ウィルとリチャードは、実際の翻訳者のオリジナルのアイデアから、ネットワークの翻訳者によってもたらされている、それが原因の一つとなり、ヨーヨーママではない私のお金ですそこに意図しました彼はあなたと私に言った数インチ
BACK INTO ENGLISH
However, this is not intended Will and Richard, from the original idea of the actual translator, has been brought about by the network of translators, it is one of the causes, not a yo-yo mama is my money there a few inches he said to me with you was
INTO JAPANESE
しかし、これはウィルとリチャードは、実際の翻訳者のオリジナルのアイデアから、ヨーヨーママがほとんどない私のお金ではない、それが原因の一つで、翻訳者のネットワークによってもたらされていることを意図していません彼はあなたと私に言っインチ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium