YOU SAID:

yo man, chilling on the streets doing some graph.

INTO JAPANESE

よ男は、身も凍るよういくつかのグラフを行う路上。

BACK INTO ENGLISH

I'm streets do some chart man is chilling.

INTO JAPANESE

私は通りはいくつかのグラフ男の背筋がゾッとします。

BACK INTO ENGLISH

I was the chart man some spine-chilling.

INTO JAPANESE

グラフができました男はいくつかの背筋がゾッとします。

BACK INTO ENGLISH

He could chart some spine-chilling.

INTO JAPANESE

彼はいくつかの背筋がゾッとをグラフでした。

BACK INTO ENGLISH

He was some spine-chilling chart.

INTO JAPANESE

彼は背筋がゾッとグラフの一部だった。

BACK INTO ENGLISH

He was horrified and chart some of shivers down my spine.

INTO JAPANESE

彼は怖がっていたし、背筋の一部をグラフします。

BACK INTO ENGLISH

He was scared and charts some of the spine.

INTO JAPANESE

彼は怖がっていた、背骨の一部をグラフします。

BACK INTO ENGLISH

He charts some of the spine, was scared.

INTO JAPANESE

彼は、脊椎の一部をグラフ、怖がっていた。

BACK INTO ENGLISH

He was scared some of the spine chart.

INTO JAPANESE

彼の背骨のグラフのいくつかに怖がっていた。

BACK INTO ENGLISH

Some of the charts of his spine was scared.

INTO JAPANESE

彼の背骨のグラフのいくつかが怖かった。

BACK INTO ENGLISH

Some of his spine chart are scary.

INTO JAPANESE

彼の背骨のグラフのいくつかが怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Some of the charts of his spine.

INTO JAPANESE

彼の背骨のグラフのいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Some of the charts of his spine.