YOU SAID:
yo mama was so fat she sank the titanic just by thinking about it
INTO JAPANESE
ママは太りすぎて考えただけでタイタニック沈没した
BACK INTO ENGLISH
Mom was so fat that the Titanic sank just by thinking
INTO JAPANESE
お母さんは考えるだけでタイタニック号が沈んでしまうほど太っていた
BACK INTO ENGLISH
Mother was fat enough to sink the Titanic just by thinking about it.
INTO JAPANESE
母は考えただけでタイタニック号を沈めるほど太っていた。
BACK INTO ENGLISH
My mother was fat enough to sink the Titanic just by thinking about it.
INTO JAPANESE
私の母は、考えただけでタイタニック号を沈めるほど太っていました。
BACK INTO ENGLISH
My mother was fat enough to sink the Titanic just by thinking about it.
You've done this before, haven't you.