YOU SAID:

YO MAMA SO UGLY THAT THE MIRROR BROKE WHEN SHE LOOKED!

INTO JAPANESE

ママ、あまりにも醜いので、見たときに鏡が壊れました！

BACK INTO ENGLISH

Mom, it's so ugly that the mirror broke when I looked at it!

INTO JAPANESE

お母さん、見たら鏡が割れてしまうほど醜いよ！

BACK INTO ENGLISH

Mom, you're so ugly that you'll break a mirror if you look at it!

INTO JAPANESE

お母さん、あなたは鏡を見たら割れてしまうほど醜いのよ！

BACK INTO ENGLISH

Mom, you're so ugly that if you look in the mirror you'll break!

INTO JAPANESE

お母さん、あなたは鏡を見たら壊れてしまうほど醜いのよ！

BACK INTO ENGLISH

Mom, you're so ugly that if you look in the mirror you'll break!