YOU SAID:

Yo, listen up here's the story of a little blue guy who lived in a blue world

INTO JAPANESE

Yo は、ここで聞くは青い世界に住んでいる小さな青い男の物語

BACK INTO ENGLISH

Yo listen here is the story of the little blue guy that lives in a blue world

INTO JAPANESE

よここで聞くは青い世界に住んでいる小さな青い男の物語

BACK INTO ENGLISH

I hear here is the story of the little blue guy that lives in a blue world

INTO JAPANESE

私はここでは青い世界に住んでいる小さな青い男の話を聞く

BACK INTO ENGLISH

I hear the little blue man live in a world where the blue

INTO JAPANESE

私は、世界に住んでいる小さな青い男を聞くどこ青

BACK INTO ENGLISH

I hear the little blue man live in a world where Blue

INTO JAPANESE

私は、青い世界に住んで小さな青い男を聞く

BACK INTO ENGLISH

I live in the blue world, listen to the little blue man

INTO JAPANESE

私は青い世界に住んでいる、小さな青い男に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

I listen to the little blue guy lives in a blue world

INTO JAPANESE

青の世界で小さな青い男たちの生活に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen little blue men living in a world of blue

INTO JAPANESE

青の世界に住んでいる小さな青い男性を聴く

BACK INTO ENGLISH

To listen little blue men live in a world of blue

INTO JAPANESE

少し青を聴く者が青の世界に住む

BACK INTO ENGLISH

By listening to a little blue in the blue world

INTO JAPANESE

ブルーの世界に少し青を聞くことによって

BACK INTO ENGLISH

By listening a little blue in the blue world

INTO JAPANESE

ブルーの世界に少し青を聞くことによって

BACK INTO ENGLISH

By listening a little blue in the blue world