YOU SAID:

Yo listen up here's a story About a little guy that lives in a blue world And all day and all night and everything he sees Is just blue Like him inside and outside Blue his house with a blue little window And a blue Corvette And everything is blue for him

INTO JAPANESE

よここで聞くは青い世界に住んでいる少し男の話、すべてが彼のため青い一日と一晩、彼はちょうど彼の内部のような青と外青青い小さな窓と青いコルベットと彼の家を見てすべて

BACK INTO ENGLISH

I hear here is little blue world in story of a man, all because of his blue day and overnight, he was just like his inside the blue and outside watching Blue Blue little window and a blue Corvette and he all

INTO JAPANESE

私はここで少し彼の青の日のためにすべての人間の物語の中の世界の青し、一晩を聞く、彼は彼の青い内と青い青い小さな窓とブルーのコルベットと彼はすべてを見て外みたいだった

BACK INTO ENGLISH

And I here a bit for his blue days around the world of every man's story in aoshi, hear all night long, he has his Blue Blue Blue small window and a blue Corvette and he sees all the outside was like

INTO JAPANESE

私ここで少し青しですべての人の物語の世界彼の青い日、一晩中、彼は、彼の青い青い青い小窓とブルーのコルベットと聞く彼はすべての外だったような

BACK INTO ENGLISH

I here a little aoshi in stories of people all the world his blue days, overnight, he asked his Blue Blue Blue window and a blue Corvette out of all he like

INTO JAPANESE

私ここの話で少し青し人がすべての世界彼の青日、一晩、彼に尋ねた彼の青い青い青いウィンドウと彼のようなすべてのうち青いコルベット

BACK INTO ENGLISH

I in the story of this little aoshi people all the world his blue day, asked him one night, Blue Blue Blue Windows and he out of all blue Corvette

INTO JAPANESE

すべての世界の人々 私はこの小さな青しの話で彼の青い日、彼に尋ねた 1 つの夜、青い青い青い窓、彼すべての青いコルベットから

BACK INTO ENGLISH

All the world's people I this small aoshi's one story asked him his blue day, night, Blue Blue Blue Windows from all his blue Corvette

INTO JAPANESE

世界のすべての人々 がこの小さな青しの 1 つの物語は彼に尋ねた私彼の青の日の夜、すべての彼のブルーのコルベットから青い青い青い窓

BACK INTO ENGLISH

All the people of the world this small aoshi's one story I asked him his blue night, out of the blue for all of his Corvette Blue Blue Blue Windows

INTO JAPANESE

すべての人々 の世界のこの小さな青しの 1 つのストーリー私彼に尋ねた彼の青い夜、青の彼コルベットの青い青い青い窓のすべての

BACK INTO ENGLISH

In the world all this small aoshi's one story I asked him his blue night, his blue Corvette Blue Blue Blue Windows all

INTO JAPANESE

世界で 1 つのストーリーをすべてのこの小さな青しの頼んだ彼の青い夜、彼青いコルベット青い青い青い窓すべて

BACK INTO ENGLISH

In the world one story all this small aoshi's blue night he asked, his blue Corvette Blue Blue Blue Windows all

INTO JAPANESE

彼は尋ねた 1 つの物語すべてのこの小さな青しの青い夜の世界で、彼青いコルベット青い青い青い窓すべて

BACK INTO ENGLISH

He asked one story all this small aoshi's Corvette in the world of blue skies, his Blue Blue Blue Blue Windows all

INTO JAPANESE

彼は青い空、彼青い青い青い青い窓すべての世界でこのすべての小さな青しのコルベットの 1 つのストーリーを尋ねた

BACK INTO ENGLISH

He is blue sky, his Blue Blue Blue Blue Windows all-world all of this small for aoshi asked the Corvette one story

INTO JAPANESE

彼は彼の青い青い青い青い窓の青い空青しの小さな全世界すべて求めコルベットの 1 つのストーリー

BACK INTO ENGLISH

His blue sky blue Blue Blue Blue Windows aoshi's little world all asked Corvette one story

INTO JAPANESE

彼青い空青い青い青い青い窓青しの小さな世界すべて求めコルベット 1 話

BACK INTO ENGLISH

Of his blue sky blue Blue Blue Blue Windows aoshi asked little world all Corvette 1 story

INTO JAPANESE

彼青い空色青い青い青い窓の青し尋ねた小さな世界すべてのコルベット 1 話

BACK INTO ENGLISH

His Blue Blue Blue Blue Blue Windows aoshi Corvette 1's little world all asked

INTO JAPANESE

彼の青い青い青い青い青い窓青しコルベット 1 小さな世界すべての質問

BACK INTO ENGLISH

Blue Blue Blue Blue Blue Windows aoshi Corvette 1 all small world question

INTO JAPANESE

青い青い青い青い青い窓青しコルベット 1 すべての小さな世界問題

BACK INTO ENGLISH

Blue Blue Blue Blue Blue Windows aoshi all Corvette 1 small world problem

INTO JAPANESE

青い青い青い青い青い窓青しコルベット 1 小さな世界のすべての問題

BACK INTO ENGLISH

Blue Blue Blue Blue Blue Windows aoshi Corvette 1 all the problems of the small world

INTO JAPANESE

青い青い青い青い青い窓青しコルベット 1 小さな世界のすべての問題

BACK INTO ENGLISH

Blue Blue Blue Blue Blue Windows aoshi Corvette 1 all the problems of the small world