YOU SAID:

Yo, listen up here's a story About a little guy That lives in a blue world And all day and all night And everything he sees is just blue Like him inside and outside

INTO JAPANESE

ヨ、ここで聞くは青い世界に住んでいる少し男の話、すべての昼と夜、彼が見ているすべてが外彼のようちょうどブルー

BACK INTO ENGLISH

Yo, listen here is a little blue world in story of a man, all day and all night, he sees outside like him just blue

INTO JAPANESE

ヨ、ここで聞く小さな世界がある青い男、すべての昼と夜の物語で彼はちょうどブルーのような外を見た

BACK INTO ENGLISH

Yo, I saw outside the small world listen here is in tale of a blue man all day and night he just like blue

INTO JAPANESE

ヨ、外の小さな世界がここで聞くが見た青い男の物語ですべての昼と夜彼ブルーと同じよう

BACK INTO ENGLISH

Yo, listen here little the outside world saw Blue Man story all day and night he just like the blue

INTO JAPANESE

ヨ、聞くここで少しの外世界見た青い男話すべての昼と夜彼だけ青は好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yo, listen here saw the world outside of the little blue guy-talk all day and night he just like blue.

INTO JAPANESE

Yo は、ここで聞く男話すべての昼と夜の彼のようにちょうど青い小さな青の外の世界を見た。

BACK INTO ENGLISH

Yo, here man heard all day and night he just saw out of the blue and small blue world.

INTO JAPANESE

ヨ、ここで男を聞いたすべての昼と夜彼は、青色の小さな青い世界を見た。

BACK INTO ENGLISH

Yo, heard the men here all day and night he saw the little blue world blue.

INTO JAPANESE

ヨ、男性を聞いたここですべての昼と夜彼は青い小さな青い世界を見た。

BACK INTO ENGLISH

Yo, heard the men here all day and night he saw a blue small blue world.

INTO JAPANESE

ヨ、男性を聞いたここですべての昼と夜彼は青い小さな青い世界を見た。

BACK INTO ENGLISH

Yo, heard the men here all day and night he saw a blue small blue world.