YOU SAID:

Yo listen up, here's a story About a little guy who lives in a blue world, and all day and all night and everything sees is blue, like him, inside and outside

INTO JAPANESE

よよく聞け、ここで青い世界と一日中、すべての夜、すべての生活を見てほとんどの男の話は青、彼のような内側と外側

BACK INTO ENGLISH

It is the story of a little man's blue, he's like inside and outside the world hear my voice, here in blue and watch all day, all night, all your life

INTO JAPANESE

少しの男の話の青、彼は内側と外側世界聞く私の声は、ここ青と時計すべての日、一晩ですべてのあなたの人生のようです。

BACK INTO ENGLISH

Blue's story about a little guy, he is the voice I hear inside and outside the world of blue here and watch every day, overnight in all your life as is.

INTO JAPANESE

ブルーの小さな男の話、彼はここで青の世界の内外を聞く場合の一晩ですべてのあなたの人生は、毎日見るの声です。

BACK INTO ENGLISH

It is the voice of little man in Blue's story, he in one night if you listen to the inside and outside of the world of the blue here all your life, every day see.

INTO JAPANESE

ブルーの物語の中の小さな男の声は、彼は一晩であなたはすべてのあなたの人生ここで青の世界の外側と内側を聞く場合毎日参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Voice of the little guy in the story of the blue, he was in one night you all of your life if you listen to the inside and outside of the world of the blue here you see every day.

INTO JAPANESE

声青の話で小柄な男の彼は、1 泊する場合は内側に耳を傾け、青いここの世界の外には、毎日を参照してくださいあなたの人生のすべて。

BACK INTO ENGLISH

1 night in the story of the blue voice, diminutive man he listened on the inside and outside of the world of the blue here every day to see all of your life.

INTO JAPANESE

青い音声の話で 1 泊小柄な男彼の内側とここで青の世界の外、毎日を聴いたあなたの人生のすべてを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Talking about the blue voice little guy one night and see the inside of him and you listened to every day outside the blue world, where life is all.

INTO JAPANESE

青の音声について少し話して 1 泊の男し、彼の内部を見るし、毎日生活はすべて青の世界の外に耳を傾けた。

BACK INTO ENGLISH

Talk a little bit about the voice of the blue one night man and daily life are all listened to outside the blue world, and see inside his.

INTO JAPANESE

1 泊男と日常の生活、すべてに耳を傾け外の青い世界青の声について少しお話し、彼を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

A little talk about the voice of the night listening to the man and everyday life, everything, outside the blue world blue, please refer to him.

INTO JAPANESE

男と外の青、青の世界、すべて日常の生活を聞いて夜の声のお話は、彼を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Man listening to daily life outside the blue, blue world, all the talk about voices in the night, see him.

INTO JAPANESE

青、青の世界、夜の声についてのすべての話の外の生活を聞いている男性は、彼を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Man listening to the outside of all the talk about the voice of the world's blue, blue, night life, see his.

INTO JAPANESE

外の世界の青、青、夜の生活、声についてのすべての話を聞いている男性は、彼を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Man listening to all the talk about the outside world's blue, blue, night life, voice, see his.

INTO JAPANESE

外の世界の青、青、夜の生活、声についてのすべての話を聞いている男性は、彼を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Man listening to all the talk about the outside world's blue, blue, night life, voice, see his.