YOU SAID:

Yo listen up here's a story about a little guy who blah

INTO JAPANESE

ヨは、ここで何とか小さな男の話だアップ聞きます

BACK INTO ENGLISH

Yo, listen here somehow up but a small man of story

INTO JAPANESE

ヨ、何とかここまで聞くが、物語の小さな男

BACK INTO ENGLISH

Yo, somehow listen to here, but the little man of the story

INTO JAPANESE

ヨ、何とかここに耳を傾けるが、物語の小柄な男

BACK INTO ENGLISH

Yo, but somehow listen here, little guy of the story

INTO JAPANESE

ヨ、何とかここで聞いて、話の小さな男

BACK INTO ENGLISH

Yo, somehow heard here, the little man of the story

INTO JAPANESE

ヨ、何とか、ここでは物語の小さな男を聞きました

BACK INTO ENGLISH

Yo, somehow, I heard the little guy of the story here

INTO JAPANESE

ヨ、どういうわけか、私はここで話の小さな男を聞きました

BACK INTO ENGLISH

Yo, somehow, I heard a small man of the story here

INTO JAPANESE

ヨ、どういうわけか、私はここで物語の小さな男を聞きました

BACK INTO ENGLISH

Yo, somehow, I heard the little guy of the story here

INTO JAPANESE

ヨ、どういうわけか、私はここで話の小さな男を聞きました

BACK INTO ENGLISH

Yo, somehow, I heard a small man of the story here

INTO JAPANESE

ヨ、どういうわけか、私はここで物語の小さな男を聞きました