YOU SAID:

Yo, listen up, here's a story About a little guy that lives in a blue world And all day and all night and everything he sees is just blue Like him inside and outside Blue his house with a blue little window and a blue Corvette And everything is blue for him And himself and everybody around 'Cause he ain't got nobody to listen

INTO JAPANESE

よ、聞いて、ここに青い世界に住んでいる小さな男についての話があります。そして、昼も夜も彼が見るものはすべて青です。彼にとって彼は青ですそして彼自身と周りのみんな

BACK INTO ENGLISH

Yo, listen, here is a story about a little man living in a blue world. And everything he sees day and night is blue. For him he is blue and himself and everyone around

INTO JAPANESE

よ、聞いて、これは青い世界に住んでいる小さな男の話です。そして、彼が昼も夜も見るものはすべて青です。彼にとって彼は青く、彼自身と周りのみんな

BACK INTO ENGLISH

Okay, listen, this is the story of a little man living in a blue world. And everything he sees day and night is blue. He is blue for him, himself and everyone around

INTO JAPANESE

さて、聞いて、これは青い世界に住んでいる小さな男の物語です。そして、彼が昼も夜も見るものはすべて青です。彼は、彼自身と周りのすべての人にとって青い

BACK INTO ENGLISH

Now, listen, this is the story of a little man living in a blue world. And everything he sees day and night is blue. He is blue for himself and everyone around him

INTO JAPANESE

さて、聞いて、これは青い世界に住んでいる小さな男の物語です。そして、彼が昼も夜も見るものはすべて青です。彼は彼自身と彼の周りのみんなにとって青い

BACK INTO ENGLISH

Now, listen, this is the story of a little man living in a blue world. And everything he sees day and night is blue. He is blue for himself and everyone around him