YOU SAID:

Yo! Legend in the making! Since Misty was away, I went out for some fun, too. He-he-he.

INTO JAPANESE

よお！伝説が生まれるぞ！ミスティがいない間、私も遊びに出かけたんだ。ふふふ。

BACK INTO ENGLISH

Hey! A legend is born! While Misty was away, I went out to play too. Hehehe.

INTO JAPANESE

やあ！伝説が生まれた！ミスティがいない間に私も遊びに行ってたよ。ふふふ。

BACK INTO ENGLISH

Hey! A legend was born! I went to hang out while Misty was away. Hehehe.

INTO JAPANESE

やあ！伝説が生まれたよ！ミスティがいない間に遊びに行ってきたんだ。ふふふ。

BACK INTO ENGLISH

Hey! A legend was born! I went to hang out while Misty was away. Hehehe.