YOU SAID:

Yo, kid. How come none of your multiple personalities know how to spell four letter words?

INTO JAPANESE

よ、子供よ。どのようにあなたの複数の人格のどれも4文字の単語を綴る方法を知らないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Okay, a child. How do you not know how to spell 4-character words in any of your multiple personities?

INTO JAPANESE

さて、子供。どのようにあなたはあなたの複数の人格のいずれかで4文字の単語を綴る方法を知りませんか？

BACK INTO ENGLISH

Well, children. How do you know how to spell four-character words in one of your multiple personities?

INTO JAPANESE

ええ、子供たち。どのようにあなたはあなたの複数の人格のうちの1つで4文字の単語をつづる方法を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Yeah, children. How do you know how to spell four-character words in one of your multiple personities?

INTO JAPANESE

ええ、子供たち。どのようにあなたはあなたの複数の人格のうちの1つで4文字の単語をつづる方法を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Yeah, children. How do you know how to spell four-character words in one of your multiple personities?