YOU SAID:

Yo-Kai are everywhere Causing you problems messing up your hair They'll trip you up, give you a flat tire Or make your socks go missing in the dryer

INTO JAPANESE

幼貝があふれている彼らはあなたを旅まであなたの髪をめちゃくちゃ問題を引き起こして、フラット タイヤか、あなたの靴下を与える乾燥機で行方不明になります。

BACK INTO ENGLISH

Juvenile shells are everywhere they are your trip until your hair messed up causing problems, will be missing in giving a flat tire or your sock dryers.

INTO JAPANESE

幼貝は台無しに問題を引き起こしてあなたの髪まであなたの旅行を彼らがあふれている、フラット タイヤや靴下ドライヤーで行方不明になります。

BACK INTO ENGLISH

Messed up young shellfish socks dryer and flat tires missing at will, they are everywhere you travel until your hair causing problems.

INTO JAPANESE

めちゃくちゃ若い貝で行方不明のドライヤー、フラット タイヤ、ソックス、どこでも問題を引き起こしてあなたの髪まで旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Travel until your hair, causing problems with the insanely young shells missing hairdryer, flat tires, socks, everywhere.

INTO JAPANESE

ドライヤー、フラット タイヤを不足しているめちゃくちゃ幼貝と問題を引き起こしてあなたの髪ソックス、どこまでを旅行します。

BACK INTO ENGLISH

And lack of hair dryer, flat tires, messed up causing problem with juvenile mussels, your hair socks, where travel.

INTO JAPANESE

髪ドライヤー、フラット タイヤ、少年のムール貝と台無しに引き起こす問題は、あなたの髪の欠如のソックス、どこに旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Hair dryer, flat tires and juvenile mussels and ruin problems, lack of hair in your socks, where travel.

INTO JAPANESE

髪ドライヤー、フラット タイヤと少年のムール貝と破滅の問題、あなたの靴下で髪の欠如どこに旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Sock problem ruin with a hair dryer, flat tires and juvenile mussels, your lack of hair where the travel.

INTO JAPANESE

髪ドライヤー、フラット タイヤとムール貝の少年、髪のあなたの欠乏問題破滅の靴下、旅行。

BACK INTO ENGLISH

Deficiency problems ruin your hair, hair dryer, flat tires and mussels boys socks, travel.

INTO JAPANESE

欠乏の問題は、あなたの髪、髪ドライヤー、フラット タイヤとムール貝の男の子靴下、旅行を台無し。

BACK INTO ENGLISH

Deficiency problems mess up your hair, hair dryer, flat tires and mussel boys socks, travel.

INTO JAPANESE

欠乏の問題は、あなたの髪、髪ドライヤー、フラット タイヤとムール貝の男の子靴下、旅行を台無し。

BACK INTO ENGLISH

Deficiency problems mess up your hair, hair dryer, flat tires and mussel boys socks, travel.