YOU SAID:
Yo, it's Tessa Brooks The competition shook These guys up on me I got 'em with the hook Lemme educate ya' And I ain't talking book Panera is your home? So, stop calling my phone I'll fly like a drone
INTO JAPANESE
よ、テッサ・ブルックスです 競争は私を揺るがしました これらの人たちは私に「フックをつけました レムはあなたを教育します」 そして私は本を話しているわけではありません パネラはあなたの家ですか?だから、私の電話に電話するのはやめて、私はドローンのように飛ぶよ
BACK INTO ENGLISH
Yo it's Tessa Brooks The competition rocked me These guys got me hooked Lem educate you And I'm not talking books Panera is your home is it? So stop calling my phone, I'm a drop
INTO JAPANESE
Yo it's Tessa Brooks 競争は私を揺さぶりました これらの人たちは私を夢中にさせました レムはあなたを教育します そして私は本について話しているのではありません パネラはあなたの家ですか?だから私の電話をやめて、私はドロップです
BACK INTO ENGLISH
Yo it's Tessa Brooks The competition rocked me These guys got me hooked Lem educates you And I'm not talking about books Is Panera your home? So stop calling me, I'm a drop
INTO JAPANESE
Yo it's Tessa Brooks 競争は私を揺さぶりました これらの人たちは私を夢中にさせました レムはあなたを教育します そして私は本について話しているのではありません パネラはあなたの家ですか?だから私に電話するのはやめて、私はドロップです
BACK INTO ENGLISH
Yo it's Tessa Brooks The competition rocked me These guys got me hooked Lem educates you And I'm not talking about books Is Panera your home? Stop calling me, I'm a drop
INTO JAPANESE
Yo it's Tessa Brooks 競争は私を揺さぶりました これらの人たちは私を夢中にさせました レムはあなたを教育します そして私は本について話しているのではありません パネラはあなたの家ですか?私に電話するのをやめて、私はドロップです
BACK INTO ENGLISH
Yo it's Tessa Brooks The competition rocked me These guys got me hooked Lem educates you And I'm not talking about books Is Panera your home? stop calling me i'm a drop
INTO JAPANESE
Yo it's Tessa Brooks 競争は私を揺さぶりました これらの人たちは私を夢中にさせました レムはあなたを教育します そして私は本について話しているのではありません パネラはあなたの家ですか?私に電話するのはやめて
BACK INTO ENGLISH
Yo it's Tessa Brooks The competition rocked me These guys got me hooked Lem educates you And I'm not talking about books Is Panera your home? stop calling
INTO JAPANESE
Yo it's Tessa Brooks 競争は私を揺さぶりました これらの人たちは私を夢中にさせました レムはあなたを教育します そして私は本について話しているのではありません パネラはあなたの家ですか?通話をやめる
BACK INTO ENGLISH
Yo it's Tessa Brooks The competition rocked me These guys got me hooked Lem educates you And I'm not talking about books Is Panera your home? quit
INTO JAPANESE
Yo it's Tessa Brooks 競争は私を揺さぶりました これらの人たちは私を夢中にさせました レムはあなたを教育します そして私は本について話しているのではありません パネラはあなたの家ですか?終了する
BACK INTO ENGLISH
Yo it's Tessa Brooks The competition rocked me These guys got me hooked Lem educates you And I'm not talking about books Is Panera your home? do
INTO JAPANESE
Yo it's Tessa Brooks 競争は私を揺さぶりました これらの人たちは私を夢中にさせました レムはあなたを教育します そして私は本について話しているのではありません パネラはあなたの家ですか?行う
BACK INTO ENGLISH
Yo it's Tessa Brooks The competition rocked me These guys got me hooked Lem educates you And I'm not talking about books Is Panera your home?
INTO JAPANESE
Yo it's Tessa Brooks 競争は私を揺さぶりました これらの人たちは私を夢中にさせました レムはあなたを教育します そして私は本について話しているのではありません パネラはあなたの家ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yo it's Tessa Brooks The competition rocked me These guys got me hooked Lem educates you And I'm not talking about books Is Panera your home?
That didn't even make that much sense in English.