YOU SAID:
yo im in love with lliana rn but there is this new girl I also like but ion know if she has a bf or not ion even know her grade
INTO JAPANESE
リアナRNに恋をしているが、私も好きなこの新しい女の子がいますが、イオンは彼女がBFを持っているかどうかを知っていますイオンは彼女の成績さえ知っています
BACK INTO ENGLISH
I have this new girl who is in love with Liana RN but I also like but Ion knows if she has a BF Ion even knows her grades
INTO JAPANESE
私にはリアナRNに恋をしているこの新しい女の子がいますが、私も好きですが、イオンは彼女がBFを持っているかどうかを知っていますイオンは彼女の成績さえ知っています
BACK INTO ENGLISH
I have this new girl who is in love with Liana RN, I like it too, but Ion knows if she has a BF Ion even knows her grades
INTO JAPANESE
私にはリアナRNに恋をしているこの新しい女の子がいます、私もそれが好きです、しかしイオンは彼女がBFイオンを持っているかどうかを知っていますイオンは彼女の成績さえ知っています
BACK INTO ENGLISH
I have this new girl who is in love with Liana RN, I like it too, but Ion knows if she has BF Ion Ion even knows her grades
INTO JAPANESE
私にはリアナRNに恋をしているこの新しい女の子がいます、私もそれが好きです、しかしイオンは彼女がBFイオンイオンを持っているかどうかを知っていますイオンは彼女の成績さえ知っています
BACK INTO ENGLISH
I have this new girl who is in love with Liana RN, I like it too, but Ion knows if she has BF ion even knows her grades
INTO JAPANESE
私にはリアナRNに恋をしているこの新しい女の子がいます、私もそれが好きです、しかしイオンは彼女がBFを持っているかどうかを知っていますイオンは彼女の成績さえ知っています
BACK INTO ENGLISH
I have this new girl who is in love with Liana RN, I like it too, but Ion knows if she has a BF Ion even knows her grades
INTO JAPANESE
私にはリアナRNに恋をしているこの新しい女の子がいます、私もそれが好きです、しかしイオンは彼女がBFイオンを持っているかどうかを知っていますイオンは彼女の成績さえ知っています
BACK INTO ENGLISH
I have this new girl who is in love with Liana RN, I like it too, but Ion knows if she has BF Ion Ion even knows her grades
INTO JAPANESE
私にはリアナRNに恋をしているこの新しい女の子がいます、私もそれが好きです、しかしイオンは彼女がBFイオンイオンを持っているかどうかを知っていますイオンは彼女の成績さえ知っています
BACK INTO ENGLISH
I have this new girl who is in love with Liana RN, I like it too, but Ion knows if she has BF ion even knows her grades
INTO JAPANESE
私にはリアナRNに恋をしているこの新しい女の子がいます、私もそれが好きです、しかしイオンは彼女がBFを持っているかどうかを知っていますイオンは彼女の成績さえ知っています
BACK INTO ENGLISH
I have this new girl who is in love with Liana RN, I like it too, but Ion knows if she has a BF Ion even knows her grades
INTO JAPANESE
私にはリアナRNに恋をしているこの新しい女の子がいます、私もそれが好きです、しかしイオンは彼女がBFイオンを持っているかどうかを知っていますイオンは彼女の成績さえ知っています
BACK INTO ENGLISH
I have this new girl who is in love with Liana RN, I like it too, but Ion knows if she has BF Ion Ion even knows her grades
INTO JAPANESE
私にはリアナRNに恋をしているこの新しい女の子がいます、私もそれが好きです、しかしイオンは彼女がBFイオンイオンを持っているかどうかを知っていますイオンは彼女の成績さえ知っています
BACK INTO ENGLISH
I have this new girl who is in love with Liana RN, I like it too, but Ion knows if she has BF ion even knows her grades
INTO JAPANESE
私にはリアナRNに恋をしているこの新しい女の子がいます、私もそれが好きです、しかしイオンは彼女がBFを持っているかどうかを知っていますイオンは彼女の成績さえ知っています
BACK INTO ENGLISH
I have this new girl who is in love with Liana RN, I like it too, but Ion knows if she has a BF Ion even knows her grades
INTO JAPANESE
私にはリアナRNに恋をしているこの新しい女の子がいます、私もそれが好きです、しかしイオンは彼女がBFイオンを持っているかどうかを知っていますイオンは彼女の成績さえ知っています
BACK INTO ENGLISH
I have this new girl who is in love with Liana RN, I like it too, but Ion knows if she has BF Ion Ion even knows her grades
INTO JAPANESE
私にはリアナRNに恋をしているこの新しい女の子がいます、私もそれが好きです、しかしイオンは彼女がBFイオンイオンを持っているかどうかを知っていますイオンは彼女の成績さえ知っています
BACK INTO ENGLISH
I have this new girl who is in love with Liana RN, I like it too, but Ion knows if she has BF ion even knows her grades
INTO JAPANESE
私にはリアナRNに恋をしているこの新しい女の子がいます、私もそれが好きです、しかしイオンは彼女がBFを持っているかどうかを知っていますイオンは彼女の成績さえ知っています
BACK INTO ENGLISH
I have this new girl who is in love with Liana RN, I like it too, but Ion knows if she has a BF Ion even knows her grades
INTO JAPANESE
私にはリアナRNに恋をしているこの新しい女の子がいます、私もそれが好きです、しかしイオンは彼女がBFイオンを持っているかどうかを知っていますイオンは彼女の成績さえ知っています
BACK INTO ENGLISH
I have this new girl who is in love with Liana RN, I like it too, but Ion knows if she has BF Ion Ion even knows her grades
INTO JAPANESE
私にはリアナRNに恋をしているこの新しい女の子がいます、私もそれが好きです、しかしイオンは彼女がBFイオンイオンを持っているかどうかを知っていますイオンは彼女の成績さえ知っています
BACK INTO ENGLISH
I have this new girl who is in love with Liana RN, I like it too, but Ion knows if she has BF ion even knows her grades
INTO JAPANESE
私にはリアナRNに恋をしているこの新しい女の子がいます、私もそれが好きです、しかしイオンは彼女がBFを持っているかどうかを知っていますイオンは彼女の成績さえ知っています
BACK INTO ENGLISH
I have this new girl who is in love with Liana RN, I like it too, but Ion knows if she has a BF Ion even knows her grades
INTO JAPANESE
私にはリアナRNに恋をしているこの新しい女の子がいます、私もそれが好きです、しかしイオンは彼女がBFイオンを持っているかどうかを知っていますイオンは彼女の成績さえ知っています
BACK INTO ENGLISH
I have this new girl who is in love with Liana RN, I like it too, but Ion knows if she has BF Ion Ion even knows her grades
INTO JAPANESE
私にはリアナRNに恋をしているこの新しい女の子がいます、私もそれが好きです、しかしイオンは彼女がBFイオンイオンを持っているかどうかを知っていますイオンは彼女の成績さえ知っています
BACK INTO ENGLISH
I have this new girl who is in love with Liana RN, I like it too, but Ion knows if she has BF ion even knows her grades
INTO JAPANESE
私にはリアナRNに恋をしているこの新しい女の子がいます、私もそれが好きです、しかしイオンは彼女がBFを持っているかどうかを知っていますイオンは彼女の成績さえ知っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium