YOU SAID:
Yo I think I would like some mac and cheese with a burger to the side. Don't forget fries and a sundae, thanks. Oh and shout my friend some ice water he sounds a bit crusty at the moment.
INTO JAPANESE
よー、ハンバーガーと一緒にマカロニ&チーズも食べたいな。フライドポテトとサンデーをお忘れなく。ああ、それから友人に氷水を叫んでください、彼は今少し無愛想なようです。
BACK INTO ENGLISH
Yo, I want to eat macaroni and cheese with my hamburger. Don't forget the fries and sundaes. Oh, and then yell ice water at your friend, he seems a little surly now.
INTO JAPANESE
そうだ、ハンバーガーと一緒にマカロニ&チーズを食べたい。フライドポテトとサンデーも忘れずに。ああ、それからあなたの友人に氷水を叫びます。彼は今少し無愛想になっているようです。
BACK INTO ENGLISH
That's right, I want to eat macaroni & cheese with a hamburger. Don't forget fries and sundaes. Oh, and then shout ice water to your friend. He seems a little surly now.
INTO JAPANESE
そうだ、ハンバーガーと一緒にマカロニ&チーズが食べたい。フライドポテトとサンデーも忘れずに。ああ、それから友達に氷水を叫びます。彼は今、少し無愛想になっているようだ。
BACK INTO ENGLISH
That's right, I want to eat macaroni & cheese with a hamburger. Don't forget fries and sundaes. Oh, and then shout ice water to your friends. He seems a little surly now.
INTO JAPANESE
そうだ、ハンバーガーと一緒にマカロニ&チーズが食べたい。フライドポテトとサンデーも忘れずに。ああ、それから友達に氷水を叫びましょう。彼は今、少し無愛想になっているようだ。
BACK INTO ENGLISH
That's right, I want to eat macaroni & cheese with a hamburger. Don't forget fries and sundaes. Oh, and shout out to your friends for ice water. He seems a little surly now.
INTO JAPANESE
そうだ、ハンバーガーと一緒にマカロニ&チーズが食べたい。フライドポテトとサンデーも忘れずに。ああ、それから友達に氷水を求めて大声で叫びましょう。彼は今、少し無愛想になっているようだ。
BACK INTO ENGLISH
That's right, I want to eat macaroni & cheese with a hamburger. Don't forget fries and sundaes. Oh, and yell at your friends for ice water. He seems a little surly now.
INTO JAPANESE
そうだ、ハンバーガーと一緒にマカロニ&チーズが食べたい。フライドポテトとサンデーも忘れずに。ああ、友達に氷水を求めて叫んでください。彼は今、少し無愛想になっているようだ。
BACK INTO ENGLISH
That's right, I want to eat macaroni & cheese with a hamburger. Don't forget fries and sundaes. Oh, shout out to your friends for ice water. He seems a little surly now.
INTO JAPANESE
そうだ、ハンバーガーと一緒にマカロニ&チーズが食べたい。フライドポテトとサンデーも忘れずに。ああ、友達に氷水を求めて大声で叫びましょう。彼は今、少し無愛想になっているようだ。
BACK INTO ENGLISH
That's right, I want to eat macaroni & cheese with a hamburger. Don't forget fries and sundaes. Oh, yell at your friends for ice water. He seems a little surly now.
INTO JAPANESE
そうだ、ハンバーガーと一緒にマカロニ&チーズが食べたい。フライドポテトとサンデーも忘れずに。ああ、友達に氷水を要求してください。彼は今、少し無愛想になっているようだ。
BACK INTO ENGLISH
That's right, I want to eat macaroni & cheese with a hamburger. Don't forget fries and sundaes. Oh, ask your friends for ice water. He seems a little surly now.
INTO JAPANESE
そうだ、ハンバーガーと一緒にマカロニ&チーズが食べたい。フライドポテトとサンデーも忘れずに。ああ、友達に氷水を頼んでみよう。彼は今、少し無愛想になっているようだ。
BACK INTO ENGLISH
That's right, I want to eat macaroni & cheese with a hamburger. Don't forget fries and sundaes. Oh, let's ask a friend for ice water. He seems a little surly now.
INTO JAPANESE
そうだ、ハンバーガーと一緒にマカロニ&チーズが食べたい。フライドポテトとサンデーも忘れずに。ああ、友達に氷水を頼もう。彼は今、少し無愛想になっているようだ。
BACK INTO ENGLISH
That's right, I want to eat macaroni & cheese with a hamburger. Don't forget fries and sundaes. Oh, let's ask a friend for ice water. He seems a little surly now.
You've done this before, haven't you.