YOU SAID:
Yo I’m so hangry that I’m gonna speak about human waffles
INTO JAPANESE
よし、私は人間のワッフルについて話すつもりだので、私はとてもハングリーです
BACK INTO ENGLISH
Okay, I'm going to talk about human waffles, so I'm so hungry
INTO JAPANESE
さて、私は人間のワッフルについて話すつもりです、それで私はとても空腹です
BACK INTO ENGLISH
Well, I'm going to talk about human waffles, so I'm so hungry
INTO JAPANESE
さて、私は人間のワッフルについて話すつもりですので、私はとても空腹です
BACK INTO ENGLISH
Okay, I'm going to talk about human waffles, so I'm so hungry
INTO JAPANESE
さて、私は人間のワッフルについて話すつもりです、それで私はとても空腹です
BACK INTO ENGLISH
Well, I'm going to talk about human waffles, so I'm so hungry
INTO JAPANESE
さて、私は人間のワッフルについて話すつもりですので、私はとても空腹です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium