YOU SAID:

Yo I'm a taylor's apprentice, and I got y'all knuckleheads in loco parentis. I'm joining the rebellion cause I know it's my chance to socially advance instead of sewing some pants. I'm gonna take a shot!

INTO JAPANESE

ヨ私はテイラーの見習い、私は y ' all の親の立場でナックルヘッズを得た。私は、いくつかのパンツを縫うのではなく社会的進出する私の機会だ暴動原因を参加しています。私はショットを取るしようとしている!

BACK INTO ENGLISH

Yo I Taylor's apprentice, I y ' all parents who were knuckleheads. I sew some pants, not a social advancement opportunities I am join the riot caused. Take the shots I have tried!

INTO JAPANESE

よ、私はテイラーの見習い、私はすべて、ナックルヘッドだった両親。私はいくつかのズボンを縫うが、社会的な進歩の機会ではなく、私は暴動に参加しています。私が試したショットを取る！

BACK INTO ENGLISH

Well, I am an apprentice of Taylor, my parents who were all knuckle heads. I sew some pants, but not opportunities for social progress, I participate in riots. Take the shot I tried!

INTO JAPANESE

まあ、私はテイラーの見習いです、私の両親はすべてナックルヘッドでした。私はいくつかのズボンを縫うが、社会進歩の機会ではなく、私は暴動に参加する。私が試したショットを取る！

BACK INTO ENGLISH

Well, I am, my parents were all Knucklehead Taylor's apprentice. I sew the pants of some, but I participate in riots, not social advancement opportunities. I've tried to take shots!

INTO JAPANESE

まあ、私は私の両親はすべてナックルヘッドテイラーの徒弟だった。私はいくつかのズボンを縫うが、私は暴動に参加し、社会的昇進の機会には参加しない。私はショットを取ろうとしました！

BACK INTO ENGLISH

Well, I had my parents all apprenticeship of Knucklehead Taylor. I sew some pants, but I participate in the riot and do not participate in social promotion opportunities. I tried to take a shot!

INTO JAPANESE

まあ、私は両親にナックルヘッドテイラーのすべての見習いをさせました。私はいくつかのズボンを縫いましたが、私は暴動に参加し、社会昇進の機会に参加しません。私はショットを撮ろうとした！

BACK INTO ENGLISH

Well, I made my parents learn Knucklehead Taylor all the apprenticeship. I sewed some pants, but I participated in the riot and did not participate in social promotion opportunities. I tried to take a shot!

INTO JAPANESE

まあ、私は両親にKnucklehead Taylorにすべての見習いをさせるようにしました。私はズボンを縫いましたが、私は暴動に参加し、社会昇進の機会に参加しませんでした。私はショットを撮ろうとした！

BACK INTO ENGLISH

Well, I have my parents let Knucklehead Taylor make all apprenticeships. I sewed pants, but I joined the riot and did not participate in social promotion opportunities. I tried to take a shot!

INTO JAPANESE

まあ、私は両親にKnucklehead Taylorにすべての見習いをさせてもらいました。私はズボンを縫いましたが、私は暴動に加わり、社会昇進の機会に参加しませんでした。私はショットを撮ろうとした！

BACK INTO ENGLISH

Well, I had my parents make Knucklehead Taylor all apprenticeships. I sewed pants, but I joined the riot and did not participate in social promotion opportunities. I tried to take a shot!

INTO JAPANESE

まあ、私は両親がナックルヘッドテイラーにすべての見習いをさせました。私はズボンを縫いましたが、私は暴動に加わり、社会昇進の機会に参加しませんでした。私はショットを撮ろうとした！

BACK INTO ENGLISH

Well, I had my parents make all apprenticeship with Knucklehead Taylor. I sewed pants, but I joined the riot and did not participate in social promotion opportunities. I tried to take a shot!

INTO JAPANESE

まあ、私は両親がナックルヘッド・テイラーとすべての実習をした。私はズボンを縫いましたが、私は暴動に加わり、社会昇進の機会に参加しませんでした。私はショットを撮ろうとした！

BACK INTO ENGLISH

Well, I took all the exercises with my parents with Knucklehead · Taylor. I sewed pants, but I joined the riot and did not participate in social promotion opportunities. I tried to take a shot!

INTO JAPANESE

まあ、私はKnucklehead・Taylorと一緒に両親と一緒にすべての練習を取った。私はズボンを縫いましたが、私は暴動に加わり、社会昇進の機会に参加しませんでした。私はショットを撮ろうとした！

BACK INTO ENGLISH

Well, I took all exercises with my parents with Knucklehead · Taylor. I sewed pants, but I joined the riot and did not participate in social promotion opportunities. I tried to take a shot!

INTO JAPANESE

まあ、私はKnucklehead・Taylorと一緒に両親と一緒に練習をしました。私はズボンを縫いましたが、私は暴動に加わり、社会昇進の機会に参加しませんでした。私はショットを撮ろうとした！

BACK INTO ENGLISH

Well, I was practicing with his parents with Knucklehead Taylor. I sewed pants, but I joined the rebellion, did not participate in the opportunities for social advancement. I tried the shot!

INTO JAPANESE

まあ、ナックル テイラーと彼の両親との練習。パンツを縫い付け、私は反乱に参加、社会進歩のための機会に参加しなかった。私はショットを試してみました!

BACK INTO ENGLISH

Well, practice and knuckle Taylor and his parents. Pants sewed, and I did not joined the rebellion of opportunities for participation and social progress. I tried the shot!

INTO JAPANESE

まあ、練習、テイラーと彼の両親をナックルします。パンツを縫ったと参加と社会の進歩のための機会の反乱を参加していないでした。私はショットを試してみました!

BACK INTO ENGLISH

Well, practice, Knuckle Taylor and his parents. When sewing pants did not participate in the rebellion of opportunity for participation and advancement of society. I tried shots!

INTO JAPANESE

まあ、練習、ナックル ・ テイラーと彼の両親。とき縫製のズボンは、社会の発展と参加のための機会の反乱には参加しなかった。私はショットを試してみました!

BACK INTO ENGLISH

Well, practice, knuckle, Taylor and his parents. When sewing pants did not participate in the opportunity for the development of society and to participate in the rebellion. I tried the shot!

INTO JAPANESE

まあ、練習、ナックル、テイラーと彼の両親。裁縫パンツは、社会の発展の機会に参加したり、反乱に参加したりしなかった。私はショットを試みた！

BACK INTO ENGLISH

Well, practice, knuckle, Taylor and his parents. Sewing pants that participate in community development opportunities, did not participate in the rebellion. I tried the shot!

INTO JAPANESE

まあ、練習、ナックル、テイラーと彼の両親。コミュニティ開発の機会に参加しているパンツを縫製は、反乱には参加しなかった。私はショットを試してみました!

BACK INTO ENGLISH

Well, practice, knuckle, Taylor and his parents. Pants have joined community development opportunities sewing did not participate in the rebellion. I tried the shot!

INTO JAPANESE

まあ、練習、ナックル、テイラーと彼の両親。ズボンはコミュニティ開発の機会に参加している反乱に参加していない縫製。私はショットを試みた！

BACK INTO ENGLISH

Well, practice, knuckles, Taylor and his parents. Sewing trousers are not participating in the rebellion participating in community development opportunities. I tried a shot!

INTO JAPANESE

まあ、練習、ナックルズ、テイラーと彼の両親。裁縫のズボンはコミュニティ開発の機会に参加する反乱には参加していません。私はショットを試してみました!

BACK INTO ENGLISH

Will? Knuckles?

INTO JAPANESE

ナックルズ!

BACK INTO ENGLISH

Will? Knuckles?