YOU SAID:
Yo, I'll tell you what I want, what I really, really want So tell me what you want, what you really, really want. Time to crash someone else's party!
INTO JAPANESE
ヨ、私は本当に、本当にあなたは本当に、本当に欲しいもの、あなたが欲しいものを教えて欲しいもの、私が欲しいものを教えてくれます。誰か他の人のパーティーをクラッシュするための時間!
BACK INTO ENGLISH
Yo, I really, really what you really, really want, what you want to tell me what you want, will tell you what I want. Time to crash the party of someone else!
INTO JAPANESE
ヨ、私は本当に、本当に、本当に、本当に欲しいもの、あなたが欲しいものを教えしたいのか、私が欲しいものを教えてくれます。誰か他の人のパーティーをクラッシュするための時間!
BACK INTO ENGLISH
Yo, I really, really, really, what you really want, do you want to tell me what you want, I will tell you what I want. Time to crash the party of someone else!
INTO JAPANESE
ヨ、私は本当に、本当に、本当に、あなたが本当に欲しいもの、あなたは、私が欲しいものを教えてくれます欲しいものを教えたいです。誰か他の人のパーティーをクラッシュするための時間!
BACK INTO ENGLISH
Yo, I really, really, really, what you really want, you can, I want to tell me what you want, which will tell you what I want. Time to crash the party of someone else!
INTO JAPANESE
ヨ、私は本当に、本当に、本当に、あなたが本当に欲しいもの、あなたが、私はあなたが私が欲しいものを教えてくれますする、欲しいものを私に伝えたいことができます。誰か他の人のパーティーをクラッシュするための時間!
BACK INTO ENGLISH
Yo, I really, really, really, what you really want, you, I you will tell you what I want, you can want to tell me what you want. Time to crash the party of someone else!
INTO JAPANESE
ヨ、私は本当に、本当に、本当に、あなたが本当に欲しいもの、あなたが、私はあなたがあなたが望むものを私に伝えたいことができ、私が欲しいものを教えてくれます。誰か他の人のパーティーをクラッシュするための時間!
BACK INTO ENGLISH
Yo, I really, really, really, what you really want, you, I you can want to tell me what you want, I will tell you what I want. Time to crash the party of someone else!
INTO JAPANESE
ヨ、私は本当に、本当に、本当に、あなたが本当に欲しいもの、あなたが、私はあなたが、私は私が欲しいものを教えてくれますしたいものを私に伝えたいことができます。誰か他の人のパーティーをクラッシュするための時間!
BACK INTO ENGLISH
Yo, I really, really, really, what you really want, you, I you, I can want to tell me what you want to tell you what I want. Time to crash the party of someone else!
INTO JAPANESE
ヨ、私は本当に、本当に、本当に、あなたが本当に欲しいもの、あなたが、私は、私はあなたが私が欲しいもの、あなたに伝えたいものを私に伝えたいことができます。誰か他の人のパーティーをクラッシュするための時間!
BACK INTO ENGLISH
Yo, I really, really, really, what you really want, you, I, I what you want me, you can want to tell me what you want to convey to you. Time to crash the party of someone else!
INTO JAPANESE
ヨ、私は本当に、本当に、本当に、本当に、あなたは、私が欲しいものを、私はあなたが私を望むもの、あなたがあなたに伝えたいものを私に伝えたいことができます。誰か他の人のパーティーをクラッシュするための時間!
BACK INTO ENGLISH
Yo, I really, really, really, really, are you, what I want, I what you want me, you can want to tell me what you want to convey to you. Time to crash the party of someone else!
INTO JAPANESE
ヨ、私は本当に、本当に、本当に、本当に、私はあなたが私を望むもの、あなたがあなたに伝えたいものを私に伝えたいことができ、私が欲しいもの、です。誰か他の人のパーティーをクラッシュするための時間!
BACK INTO ENGLISH
Yo, I really, really, really, really, I am what you want me, you can want to tell me what you want to tell you, what I want, is. Time to crash the party of someone else!
INTO JAPANESE
ヨ、私は本当に、本当に、本当に、本当に、私はあなたが私を望むもの、あなたはあなたに伝えたいものを私に伝えたいことができます午前、私が欲しいもの、です。誰か他の人のパーティーをクラッシュするための時間!
BACK INTO ENGLISH
Yo, I really, really, truly, really, I you want me, you are the morning you can want to tell me what you want to tell you, what I want, is. Time to crash the party of someone else!
INTO JAPANESE
ヨ、私は本当に、本当に、本当に、本当に、あなたは私をしたい私、あなたはあなたがあなたに伝えたいものを私に伝えたいことができ、朝は、私が欲しいもの、です。誰か他の人のパーティーをクラッシュするための時間!
BACK INTO ENGLISH
Yo, I really, really, really, really, I you want to me, you can want to tell me what I want to tell you is to you, in the morning, what I want, is. Time to crash the party of someone else!
INTO JAPANESE
ヨ、私は本当に、本当に、本当に、本当に、私あなたが私にしたい、あなたは私があなたに伝えたいことは、私が欲しいもの、午前中に、あなたにある私に伝えたいことができます。誰か他の人のパーティーをクラッシュするための時間!
BACK INTO ENGLISH
Yo, I really, really, really, really, I want to you that I, that you want to tell me is to you, what I want, in the morning, you can want to tell me that you in there . Time to crash the party of someone else!
INTO JAPANESE
ヨ、私は本当に、本当に、本当に、本当に、私はあなたが私に伝えたいことを、私は、午前中に、あなたがそこにあることを私に伝えたいことができ、私が欲しいもの、あなたにあることをあなたにしたいです。誰か他の人のパーティーをクラッシュするための時間!
BACK INTO ENGLISH
Yo, I really, really, really, really, the thing I want to tell you is to me, I, in the morning, you may be able to want to tell me is there, what I want, I want to you to be in you. Time to crash the party of someone else!
INTO JAPANESE
ヨ、私は本当に、本当に、本当に、本当に、私はあなたに伝えたい事は私にあり、私は、午前中に、あなたは私に伝えたいことができるかもしれ私があることをあなたにしたい、私が欲しいもの、がありますあなたに。誰か他の人のパーティーをクラッシュするための時間!
BACK INTO ENGLISH
Yo, I really, really, really, really, I have it in me want to tell you, I, in the morning, you want to you that there is I might be able to want to tell me , what I want, there is to you. Time to crash the party of someone else!
INTO JAPANESE
ヨ、私は本当に、本当に、本当に、本当に、私はそこにある、私は私が欲しいもの、私に伝えたいことができるかもしれないがあることを、私は、午前中に、あなたがしたい、あなたに伝えたい私の中でそれを持っていますあなたへ。誰か他の人のパーティーをクラッシュするための時間!
BACK INTO ENGLISH
Yo, I really, really, really, really, I am there, I am what I want, that there may be able to want to tell me, I will, in the morning, I want you to , I want to tell you you have it in me to you. Time to crash the party of someone else!
INTO JAPANESE
ヨ、私は本当に、本当に、本当に、本当に、私はそこにある、私は私があなたに伝えたい、私は、午前中に、私はあなたがしたいと思うでしょう、私に伝えたいことができるがあるかもしれないことを、私が欲しいものですあなたに私の中でそれを持っています。誰か他の人のパーティーをクラッシュするための時間!
BACK INTO ENGLISH
Yo, I really, really, really, really, I'm in there, I want to tell me is in you, I will, in the morning, I will want to have you, that want to tell me can the fact that although there may be, is what I want you to bring it to you in my. Time to crash the party of someone else!
INTO JAPANESE
ヨ、私は本当に、本当に、本当に、本当に、私はそこにいる、私は私をお伝えしたいと思いますが、あなたの中にある、私は、午前中に、私はあなたを持っていることになるでしょうし、私に伝えたいことができますが、その事実あるかもしれない、私はあなたが私にあなたにそれを持って帰りたいと思うものです。誰か他の人のパーティーをクラッシュするための時間!
BACK INTO ENGLISH
Yo, I really, really, really, really, I'm in there, but I want to tell me, is in your, I, in the morning, that I have for you it will be, you can want to tell me, that there may be a fact, is what I think you want to return to have it in you to me. Time to crash the party of someone else
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium