YOU SAID:

Yo, I'll tell you what I want, what I really, really want. So tell me what you want, what you really, really want so I can get some sleep.

INTO JAPANESE

よ、よ教えて欲しい、本当に、本当に欲しいもの。 だから本当に、本当にそうしたいいくつかの睡眠を得ることができます、あなたが欲しいものを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm really, really want what you want, tell me. So really, please tell me what you want, you can get some really want to sleep.

INTO JAPANESE

私は本当に、本当に欲しいものを教えて欲しい。だから本当に、私に教えてください何をしたい、することができますを取得いくつか本当に眠りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to tell what you really, really want. So really, tell me what you want, you can get some really want to sleep is.

INTO JAPANESE

本当に何を言う、本当にしたいです。だから本当に、欲しいものを教えてください、することができますいくつかは本当に寝たいです。

BACK INTO ENGLISH

Say what you really, really want to. So tell me what you want, really, is that you can really want to sleep..

INTO JAPANESE

言う何を本当に、本当にしたいです。だから本当に、あなたが欲しいものを教えて、スリープ状態にすることができます本当に.

BACK INTO ENGLISH

Say what you really really want. So you can tell me what do you want to sleep, really.

INTO JAPANESE

あなたが本当に望むと言います。だからあなたはあなたは何をしたいです、本当に睡眠私を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Say you really want. So you do what you want but you can really tell the sleep.

INTO JAPANESE

あなたが本当にしたいと言います。だから何をしたいかが、睡眠を本当に伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I say you really want. So you can do what you want, but tell you really sleep.

INTO JAPANESE

私はあなたが本当にしたいと言います。できますので、欲しいものが教えて本当に眠るか。

BACK INTO ENGLISH

I said I really want you. Tell me what you want can you really sleep.

INTO JAPANESE

私は本当に欲しいと述べた。本当に眠ることができると欲しいものを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I said I really want. Tell me what you want can really sleep.

INTO JAPANESE

私は私が本当にしたいと述べた。教えてくださいすることができます本当に寝る。

BACK INTO ENGLISH

I said I really want me. Please tell me that you can really go to bed.

INTO JAPANESE

私は本当に私をしたいと述べた。ベッドに行けばできます本当に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I said I really want me. If you go to bed you can really tell.

INTO JAPANESE

私は本当に私をしたいと述べた。ベッドに行くのならあなたは本当に伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I said I really want me. If you go to bed you can really tell.