YOU SAID:

yo i'll give you $1,000 if you vote this one no cap

INTO JAPANESE

よ、私はあなたに1,000ドルを与えるよあなたがこの1つのキャップを投票する場合

BACK INTO ENGLISH

Okay, I'll give you $1,000 if you vote for this one cap

INTO JAPANESE

さて、あなたがこの1つのキャップに投票した場合、私はあなたに1,000ドルを差し上げます

BACK INTO ENGLISH

Well, if you vote for this one cap, I'll give you $ 1,000

INTO JAPANESE

さて、あなたがこの1つのキャップに投票するならば、私はあなたに$ 1,000を与えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Well, if you vote for this one cap, I'll give you $ 1,000