YOU SAID:

Yo Ho my boys, no more work today

INTO JAPANESE

よ、私の男の子、今日はもう仕事はありません

BACK INTO ENGLISH

Okay, my boy, there is no work today

INTO JAPANESE

さて、私の男の子、今日は仕事がありません

BACK INTO ENGLISH

Well, my boy, I do not have a job today.

INTO JAPANESE

まあ、私の男の子、私は今日仕事がありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, my boy, I have no work today.

INTO JAPANESE

まあ、私の男の子、私は今日仕事がありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, my boy, I have no work today.