YOU SAID:

Yo ho all hands hoist the colours high. Heave ho thieves and beggars never shall we die

INTO JAPANESE

ヨーホー、すべての手で色を高く上げます。泥棒や乞食どもどもどもどもどもどもどもどもども死なないでください

BACK INTO ENGLISH

Yoho, raise the color high with all your hands. Don't die thieves and beggars

INTO JAPANESE

よほ、両手いっぱいで色を高く上げて。泥棒や物乞いは死ぬな

BACK INTO ENGLISH

Yoho, raise the color with both hands full. Thieves and beggars don't die

INTO JAPANESE

よほ、両手いっぱいで色を上げて。泥棒と物乞いは死なない

BACK INTO ENGLISH

Yoho, raise the color with both hands full. thieves and beggars never die

INTO JAPANESE

よほ、両手いっぱいで色を上げて。泥棒と物乞いは決して死なない

BACK INTO ENGLISH

Yoho, raise the color with both hands full. Thieves and beggars never die

INTO JAPANESE

よほ、両手いっぱいで色を上げて。泥棒と物乞いは決して死なない

BACK INTO ENGLISH

Yoho, raise the color with both hands full. Thieves and beggars never die