YOU SAID:
yo Harry, you're a wizard
INTO JAPANESE
よハリー、君は魔法使いだ
BACK INTO ENGLISH
yo harry you're a wizard
INTO JAPANESE
ハリーよ、あなたは魔法使いです
BACK INTO ENGLISH
Harry you are a wizard
INTO JAPANESE
ハリー君は魔法使い
BACK INTO ENGLISH
harry you are a wizard
INTO JAPANESE
ハリー、あなたは魔法使いです
BACK INTO ENGLISH
Harry you are a wizard
INTO JAPANESE
ハリー君は魔法使い
BACK INTO ENGLISH
harry you are a wizard
INTO JAPANESE
ハリー、あなたは魔法使いです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium