YOU SAID:

Yo, everyone ran away and hid somewhere. Man, adults can be so dumb sometimes, haha... Don't they know we've got Undyne to protect us!?

INTO JAPANESE

ヨ、みんなは走って逃げ、どこかに隠した。男は、成人することができますそう物の言えない時、母.我々 は持っている知らない私たちを保護するために Undyne!

BACK INTO ENGLISH

Yo, everyone ran away, hid them somewhere. So dumb: man can age the mother... because we don't know we've got to protect Undyne!

INTO JAPANESE

ヨ、みんな逃げた、それらをどこかに隠した。そう物の言えない: 我々 は我々 は Undyne を保護するために持っているとは知らないので、男は母親を年齢できます!

BACK INTO ENGLISH

Yo, everyone fled, they hid them somewhere. So dumb: and have to protect our Undyne we do not know, so he can be mothers age!

INTO JAPANESE

ヨ、みんな逃げた、彼らそれらを隠したどこか。そう物の言えない: 彼は母親の年齢をすることができますので、我々 は知らない、私たちの Undyne を保護するために、!

BACK INTO ENGLISH

Yo, everyone fled, they hid them somewhere. So dumb: to protect our Undyne we do not know, so he can be the age of the mother!

INTO JAPANESE

ヨ、みんな逃げた、彼らそれらを隠したどこか。そう物の言えない: 彼は母親の年齢をすることができますので、我々 は知らない、私たちの Undyne を保護するために!

BACK INTO ENGLISH

Yo, everyone ran away, they somewhere hid them. That's impossible to say: Because we can make a mother's age, we do not know, to protect our Undyne!

INTO JAPANESE

よ、誰もが逃げた、彼らはどこかに隠した。それは言うことが不可能です：私たちは母の​​年齢を作ることができるので、私たちはうんざりを守るために知りません！

BACK INTO ENGLISH

Yeah, everyone ran away, they hid them somewhere. It is impossible to say: We can not make mothers' age, so we do not know to keep tired!

INTO JAPANESE

うん、誰も逃げて、どこかに隠してしまった。それは言うことは不可能です：私たちは母親の年齢を作ることはできませんので、私たちは疲れ続けることを知らない！

BACK INTO ENGLISH

Yeah, everyone ran away and hid it somewhere. It is impossible to say: We can not make a mother's age, so we do not know that we will get tired!

INTO JAPANESE

うん、誰も逃げてどこかに隠した。それは言うことが不可能です：私たちは母の​​年齢を作ることはできませんので、私たちは疲れているか分からない！

BACK INTO ENGLISH

Yeah, everyone ran away and hid it somewhere. That is impossible to say: We can not make Mother's age, so we do not know we are tired!

INTO JAPANESE

うん、誰も逃げてどこかに隠した。それは言うことは不可能です：私たちは母親の年齢を作ることができないので、私たちは疲れているか分からない！

BACK INTO ENGLISH

Yes, everyone ran away and hid somewhere. It is impossible to say: I don't know because we can't make a mother's age, we are tired!

INTO JAPANESE

はい、みんなは逃げて、どこかに隠した。言う不可能: 私は知らない母親の年齢ができないため、疲れている!

BACK INTO ENGLISH

Yes, everyone ran away and hid somewhere. Impossible says: because I do not know the mother's age, tired!

INTO JAPANESE

はい、みんなは逃げて、どこかに隠した。不可能は言う: 母親の年齢がわからない、ので疲れている!

BACK INTO ENGLISH

Yes, everyone ran away and hid somewhere. Impossible says: do not know the age of the mother, so tired!

INTO JAPANESE

はい、みんなは逃げて、どこかに隠した。不可能は言う: とても疲れていたので、母親の年齢がわからない!

BACK INTO ENGLISH

Yes, everyone ran away and hid somewhere. Impossible says: do not know the age of the mother was so tired!

INTO JAPANESE

はい、みんなは逃げて、どこかに隠した。不可能は言う: 母親の年齢は疲れていたかわからない!

BACK INTO ENGLISH

Yes, everyone ran away and hid somewhere. Impossible says: do not know the age of the mother was tired?!

INTO JAPANESE

はい、みんなは逃げて、どこかに隠した。不可能は言う: 母親の年齢が疲れていたのかわからない!

BACK INTO ENGLISH

Yes, everyone ran away and hid somewhere. Impossible says: I don't know but the age of the mother was tired!

INTO JAPANESE

はい、みんなは逃げて、どこかに隠した。不可能は言う: 私は知らないが、母親の年齢が疲れていた!

BACK INTO ENGLISH

Yes, everyone ran away and hid somewhere. Impossible says: I do not know, age of the mother was tired!

INTO JAPANESE

はい、みんなは逃げて、どこかに隠した。不可能は言う: 私はわからないが、母親の年齢は疲れていた!

BACK INTO ENGLISH

Yes, everyone ran away and hid somewhere. Impossible says: is the age of the mother was tired, but I'm not sure!

INTO JAPANESE

はい、みんなは逃げて、どこかに隠した。不可能は言う: 母親の年齢が疲れていた、確信はないが!

BACK INTO ENGLISH

Yes, everyone ran away and hid somewhere. Impossible says: age of mother is tired, but not sure!

INTO JAPANESE

はい、みんなは逃げて、どこかに隠した。不可能は言う: 母の年齢は疲れてるけどわからない!

BACK INTO ENGLISH

Yes, everyone ran away and hid somewhere. Impossible says: do not know the age of the mother is tired, but really!

INTO JAPANESE

はい、みんなは逃げて、どこかに隠した。不可能は言う: 母親の年齢が本当に疲れているのかわからない!

BACK INTO ENGLISH

Yes, everyone ran away and hid somewhere. Impossible says: I don't know mother's age really tired!

INTO JAPANESE

はい、みんなは逃げて、どこかに隠した。不可能は言う: 本当に疲れた母親の年齢を知っているしないでください!

BACK INTO ENGLISH

Yes, everyone ran away and hid somewhere. Impossible says: knowing the age of the mother really tired please do not!

INTO JAPANESE

はい、みんなは逃げて、どこかに隠した。不可能は言う: 本当に疲れた母親の年齢を知っているしないでください!