YOU SAID:

Yo en el fondo chaqueteandome bien maquiavelico

INTO JAPANESE

心の奥底では、私はとてもマキャベリズム的にいちゃいちゃしているの

BACK INTO ENGLISH

Deep down I'm flirting in a very Machiavellian way

INTO JAPANESE

心の底ではとてもマキャベリ的なやり方でいちゃいちゃしているんだ

BACK INTO ENGLISH

Deep down I'm flirting in a very Machiavellian way.

INTO JAPANESE

心の底では、私はとてもマキャベリ的な方法でいちゃついています。

BACK INTO ENGLISH

Deep down, I'm flirting in a very Machiavellian way.

INTO JAPANESE

心の底では、私はとてもマキャベリ的な方法でいちゃついています。

BACK INTO ENGLISH

Deep down, I'm flirting in a very Machiavellian way.